木原事件は国家としての信頼を揺るがしかねない／秦剛失脚が示す中国外交の大転換／日本の誇る学者、石井望先生の講演ご案内

木原関係の問題ですが、「週刊文春」は社運をかけて勇気ある報道をしています。
ほとんど売り切れのようですが、私はナントカ入手しました。あまりに根が深くてそしてあきれかえるよりも恐怖を感じます。

１，恐怖ライブ「木原事件は単なるミステリーではない！国家としての信頼を揺るがしかねない大事件の可能性がある！」

「週刊文春」が告発した「木原事件」（正確には、木原誠二官房副長官の妻の前夫の不審死事件）が恐ろしい事案に発展しそうだ。もしもこの事件の捜査が何者かの手によって妨害されていたとしたら、これは日本という国の信頼が吹き飛びかねない大事件である。（百田氏）

 

２，外相交代、内部も「混乱」か＝当局の沈黙続く―中国

７月３０日　時事通信

【北京時事】中国外相の突然の交代が２５日に公表された後、中国政府は一切の説明を拒み、沈黙を続けている。前代未聞の交代劇の背景については、外交筋や識者も「分からないのが正直なところ」と口をそろえる。一方で、中国外務省の不自然な対応が、内部での「混乱」を露呈しているとも見られている。

　新華社通信が秦剛氏の外相解任と、前任者で格上の王毅共産党政治局員の再登用を報じたのは２５日夜。この日以降、中国外務省の公式サイトから秦氏の経歴や過去の会談記録が一斉に削除された。秦氏の処遇は明らかにされていないが、存在すらなかったことにするような当局の対応に、秦氏の「政治的失脚」を読み取る観測も多かった。

ところが公式サイトは２８日、王氏の外相就任談話とともに、秦氏に関する記録を再掲載。外務省報道官は定例会見で、この間の動きに関して「深読みする必要はない」と述べ、海外メディアの疑問をはねつけた。

　中国政治に詳しい神戸大大学院講師で日本国際問題研究所の李昊研究員は「わざわざ削除したものを戻すのは、やはり大きなこと。内部で混乱している証拠ではないか」と指摘。秦氏に対する何らかの調査が進行中で処遇が確定していないにもかかわらず、外務省が早まってサイトから削除してしまった可能性などが考えられるという。

　秦氏は、６月２５日を最後に動静が途絶え、重病説や女性問題説といった臆測が拡大。外相を解かれた秦氏だが、兼務する副首相級の国務委員や共産党トップ約２００人の中央委員の解任は発表されていない。この理由も不明だ。

　李氏は「外相は『（外交の）顔』なので、早期に対応する必要があった」と考えている。「国務委員の問題がどう処理されるかは今後の注目点だ」と指摘した。
　外相交代、内部も「混乱」か＝当局の沈黙続く―中国 (msn.com)

３，秦剛失脚が示す中国外交の大転換【柏原竜一のインテリジェンス】



なぜ、秦剛は外交部部長を首になり、王毅が外交部長に復帰したのか、その謎を推理します。おそらく秦剛には問題もトラブルもなかったのでしょう。しかし、中国共産党が外交の軸を大転換したためだと考えると納得できます。


石井望長崎純心大学准教授にエールをお送りします！！



これを知らない政治家は多いでしょうね。軽い存在の提灯評論家やジャーナリストも・・・
石井望先生は学者の立場からきちっと説明をされます。
いつでも真実解明のために堂々と研究成果を発表されている国際的な学者です。
オックスフォード大学、香港大学をはじめ、中国の北京大学の学者たちを論破し、政治家が何もフォローしない状態であるにかかわらず、資料を示しながらの高度な内容は、世界の学者たちに賞賛を浴びています。
石井先生のお話を恐れるのはむしろ日本の・・・でしょう。



石井望先生のプロフィール
1966年東京生まれ。1989年、京都大学文学部中国語学中国文学科卒業。1993年、蘇州大学中文系研究院（大学院）修了。2000年、同研究科博士課程学修退学。
長崎純心大学准教授。
日本の漢文学者、言語学者。長崎純心大学人文学部准教授。専門は尖閣前史、元曲崑曲音楽、崑曲字音、漢文圏音律、蘇州語、漢字等韻学、長崎唐学、漢文教育、漢文文明論。(WIKI)

 

ブログのティールーム

往年の名バリトンの中でも「超」のつくバリトン、バスティアニーニはヴェルディを歌うと貴公子然とした端正な歌を聴かせますが、このナポレターナである「マレキアーレ」を聴いて、ナポリ語の絶妙な語り口（歌）に心底驚きました。こんなに陽気に歌うなんて。端正なバスティアニーニの驚くべき一面です。
Ettore Bastianini Marechiare


尖閣諸島

ドイツ、インドに続き、イタリアも初めて戦闘機を日本に派遣へ―中国メディア 報道、中国の内憂外患

１，ドイツ、インドに続き、イタリアも初めて戦闘機を日本に派遣へ―中国メディア

Record China

中国紙・環球時報（電子版）は26日、「ドイツ、インドに続き、イタリアも初めて戦闘機を日本に派遣へ」とする記事を掲載した。

記事はまず、日本の共同通信の報道を引用し、航空自衛隊が25日、石川県の小松基地および同基地周辺空域で8月2日から10日までイタリア空軍と共同訓練を実施すると発表したこと、イタリア空軍はF-35A戦闘機（4機）や空中給油・輸送機など、および人員約160人が参加し、航空自衛隊はF-15戦闘機（4機）や空中給油・輸送機などが参加すること、航空自衛隊がイタリア空軍と共同訓練を実施するのは今回が初めてであることを伝えた。

その上で、オーストラリア空軍も戦闘機を小松基地に派遣して航空自衛隊と共同訓練を行う予定であることにも触れた。

記事は「航空自衛隊と他国の空軍との戦闘機訓練が頻繁に行われるようになっている」と指摘。「昨年9月にはドイツが、今年1月にはインドがそれぞれ戦闘機を日本に派遣した。フランスも日本に戦闘機を派遣して、今月26日から共同訓練を行う」とした。

記事は最後に、中国外務省の報道官が1月、日印共同訓練について「関係国は地域諸国の安全保障面の相互信頼を促進し、地域の平和と安全の維持に資する事をより多くするべきだ」とコメントしたことを取り上げた。（翻訳・編集/柳川）
ドイツ、インドに続き、イタリアも初めて戦闘機を日本に派遣へ―中国メディア (msn.com)

★　ポーランドの首相が「ウクライナ負ければ次は台湾」というニュースがあったのでドキッとした。
＞【ベルリン時事】訪米しているポーランドのモラウィエツキ首相は１３日、シンクタンクのイベントで演説し、「ウクライナが打ち負かされれば、中国が台湾に攻撃するかもしれない」と述べ、ロシアのウクライナ侵攻で、力による現状変更の前例をつくってはならないとの考えを強調した。「ウクライナと台湾情勢には多くのつながりが見いだせる」とも語った。

何があってもおかしくない状況の世界だが、日本を戦場にするのは絶対に阻止しなければならない。
抑止力は抑止力としてだけだが、これが頭の良くない政治家やそのプロパガンダによって軽い「付き合い」で利用されては自滅になる。何があっても日本国民を護るのだ、ということが最優先だ。
左右にかかわらず、日本のことは日本が決める、日本を戦場にしないという基礎基本が重要だ。
変なイデオロギーや政治家の功をあせるのは本当にやめるべきだ。国民の知らないところで「アヘン」で儲け、半島の統一教会に日本人信者の多額の献金を回し、反省どころか正論を言っても聞かない元首相はその宗教の広告塔にすらなった、それを追及すれば「死者に鞭打つのか、日本にはそういう文化はない」としらばっくれる。伍子胥はそういう軽い考えで死者に鞭打ったのではない。やむにやまれない長い我慢と苦悩だ。
「安倍批判」「反安倍」「岸三代批判」をなぜか阻止しようとする連中は愚かだ。
我慢ならないのは「安倍・岸三代批判は反日左派」というアホだ。
生死に関係なく厳しく判断すべきものをしらばっくれて「彼らはいいこともした」という恥知らずをのさばらせてはならない。
「やっていいことと悪いことがある」とクライン孝子氏は厳しくそれを指摘された。（ブログ主）



２，「元気でいてもらいたい」アメリカ・ブリンケン国務長官　中国 外相解任の秦剛氏について｜TBS NEWS DIG



いったい何があったのか・・・不明なままだ・・・。


３，中国、ロシアに無人機大量輸出 ウクライナ向けの30倍

共同通信社 

【キーウ共同】米ニュースサイトのポリティコは24日、ウクライナに侵攻したロシアが今年、中国から1億ドル（約141億円）相当の無人機を輸入したと報じた。税関の記録から判明したとしている。ウクライナが中国から輸入した額の30倍に当たり、専門家は「中国が侵攻に中立の立場を主張しながら、実際にはロシアを支援しているのは明白だ」と指摘した。
中国、ロシアに無人機大量輸出 ウクライナ向けの30倍 (msn.com)


★ブログ主・・・　気になる「中国の近代ドラマ」のセリフ・・・２０世紀初頭を舞台にした中国ドラマは、中国共産党の意向を受けたのか、それとも当時の中国のありかたを批判しているのか・・・それともトボケながらスターリン批判をしたショスタコーヴィッチのシンフォニー風にしているのか？
ただ、日本を先頭に、ついでにロシアやドイツも当時の中国の敵として、若者たちの愛国心を強く表現している。そして共通するのは上海ら大都会の中国財閥だ。これが日本人とツーカーである、というところ。
しかし、こういう番組は若手人気スターのシュー・カイがメインで、財閥のドラ息子で遊び人だが、なかなかカッコよい青年で憎めないという設定だ。そういえばイタリアの戦後の映画でも敵軍の兵士がやりたい放題し、泣く女性たちを描いたものもある。・・・そういうのはプロパガンダという匂いはない。
中国の演劇界は「文化大革命」前後から、今に至るまで「見せしめ」のように中国共産党政権に脅されてきたように思う。
今もそうだ。例えば中国の有名俳優が来日して「靖国神社」に行ったことが中国で報道されて仕事ができなくなった人もいる。チャン・ジャーハンがそうだ。
私個人は「歴史ドラマ」が好きだ。英雄豪傑の活躍と悲劇、そして外敵として砂漠の民族との戦い、こういうのは名優でないとダメだ。その名優が切々と苦悩を訴える場面など芸術の美しさをヒタヒタと感じる。
中国ドラマはその付随音楽も心に響き美しい。

中国ドラマ 時代劇 王凱（ワン・カイ）主演『孤城閉～仁宗、その愛と大義～』 60秒
 

中国ドラマや漢詩などが好きだといったら「反日」なんて言わないでね。
ロシアの音楽も好きなんですよ。特に壮大なロシアオペラ！！

ところで、今、エアコンの修理業者さんに来てもらっています。作業を見ながらブログ書いています。
二日前から冷房ができなくなって、エラーコードを調べると「冷媒循環」がダメになっていて素人ではどうしょうもないので。
室内は３６度、首に水で濡らし絞ったタオルを巻きつけて２日間過ごしました。
スーパーに行くと何と涼しく、奇跡のように感動したことでしょう。

今、修理完了しました。
まだ買って８年目、保証期間中なのでタダです。保証期間が済めば約８万円ですって！！
修理はすぐに来ていただけました。感謝感謝感謝！！（以上、ブログ主）


ブログのティールーム

本日は久々に現れたドラマティックなテノール、トッマーソが歌うトスティ「イデアーレ」をお聴きください。イデアーレとは「理想」の意味です。この歌手が「新人」なんて信じられない・・・

Freddie De Tommaso sings Tosti's glorious 'Ideale' | Classic FM's Rising Stars

日本の国連大使「ロシアが食料を武器化」と非難／英外相が中国訪問を延期、中国外相解任

１，日本の国連大使「ロシアが食料を武器化」と非難
…穀物合意離脱で安保理が緊急会合

読売新聞  

【ニューヨーク＝金子靖志】ロシアがウクライナ産穀物の輸出合意から離脱したことを受け、国連安全保障理事会は２１日、緊急会合を開いた。日米欧の西側各国は合意離脱が世界的な食料危機につながると非難したのに対し、ロシアは自国産食料の輸出が制限されているなどと主張した。

　緊急会合で、国連のマーティン・グリフィス事務次長（人道問題担当）は、ロシアの合意離脱後、小麦とトウモロコシの先物価格が１割近く急騰したことに触れ、「世界的な穀物価格の高騰は、何百万人もの人々を飢餓に追い込む可能性がある」と指摘した。
日本の国連大使「ロシアが食料を武器化」と非難…穀物合意離脱で安保理が緊急会合 (msn.com)

２，英外相が中国訪問を延期、秦剛外相の謎めいた不在が影響か－関係者

Bloomberg News

（ブルームバーグ）： クレバリー英外相は今月に予定されていた中国訪問を延期した。事情に詳しい複数の関係者が明らかにした。中国の秦剛外相の動静が途絶えていることが理由とされ、中国外相の謎めいた不在が地政学を通じて反響している。

　　関係者の３人によると、秦剛氏がここ１カ月近く公の場に姿を見せていないことが７月下旬に予定されていた訪中延期の一因。内部の決定を理由に関係者は匿名を条件に語った。関係者２人によれば、秦外相の状況がクレバリー氏の訪中延期の主な理由だが、別の関係者は秦外相の問題は複数の要因の一つだと述べた。

　関係者によると、英中両国は新たな訪問日時の検討に入ったという。英外務省はコメントを控えた。

秦外相が最後に公の場に姿を現したのは訪中したロシアやスリランカ、ベトナムの当局者らを迎えた６月25日。最近の外交関連の会合では、前外相で外交トップの王毅共産党政治局員が代役を務めている。

中国外相がＡＳＥＡＮ会合出席見送り、体調理由に－16日間姿見せず

原題：Top UK Diplomat Delays China Trip After Envoy’s Disappearance（抜粋）

あっという間にこのような展開！！

３，中国外相を解任
中国 秦剛外相を解任　後任は王毅共産党政治局員【WBS】（2023年7月25日）

中国の全人代＝全国人民代表大会の常務委員会は25日、動静が不明だった秦剛外相を解任し、後任に外交トップの王毅共産党政治局員を兼任させることを決定しました。外相という要職を就任から半年余りで交代させるのは極めて異例です。秦剛氏をめぐっては、新型コロナの感染や女性問題で調査を受けているとの情報が伝えられていました。 

【北京共同】新華社電によると、中国の全国人民代表大会（全人代）常務委員会は25日の会議で、秦剛外相を解任する人事を決めた。

中国 秦剛外相の免職を決定 1カ月以上動静途絶える 後任は王毅政治局委員 (テレ朝news)



江蘇省写真

「中国一の金持ち村」破綻　赤字公営企業、20円で売却　江蘇省（上記写真）

7/25(火) 20:34
【上海時事】中国の農村で「改革・開放の成功モデル」ともてはやされ、「中国一の金持ち村」とまで言われた東部江蘇省の村が25日までに、事実上、財政破綻した。
・・・村民には豪華な一戸建て住宅とマイカーが支給されるなど、村の生活水準は飛躍的に向上した。かつて農地が広がっていた村には72階建ての超高層ホテルが建設され、中央政府も「モデル農村」と称賛。「中国一裕福な村」として国民の羨望（せんぼう）を集めた。
「中国一の金持ち村」破綻　赤字公営企業、20円で売却　江蘇省（時事通信） - Yahoo!ニュース


中国が下出にでてきたのは経済悪化
中国の運命を決定した７月２４日【柏原竜一のインテリジェンス】

ロシア国防相が訪朝へ　休戦70年行事に出席・・・北朝鮮側の招待で。

7/25(火) 16:27

　【ソウル時事】朝鮮中央通信は25日、ロシアのショイグ国防相を団長とする軍事代表団が、朝鮮戦争（1950～53年）の休戦から27日で70年となるのを記念して北朝鮮を訪問すると伝えた。 【地図で見る】ウクライナ戦況マップ 　ウクライナ侵攻以降、ロシアと北朝鮮は接近を強めている。 　ロシア国防省の発表によると、訪問は25～27日で、北朝鮮側の招待を受けて休戦記念の行事に出席するのが目的。同省は「ロ朝の軍事関係を強化し、両国間の協力発展の重要な段階となる」と説明している。 　ショイグ氏の外遊は、ロシア国防省を批判する民間軍事会社ワグネルの創設者プリゴジン氏が6月下旬に武装反乱を起こしてから初めて。ショイグ氏が引き続き軍・国防省を率いることを対外的にアピールする機会となりそうだ。
　ロシア国防相が訪朝へ　休戦70年行事に出席（時事通信） - Yahoo!ニュース



中国ドラマ「孤城閉」・・・仁宗、陶淵明の詩を娘が知ったことで激怒する。
それはどんな詩か？？？１分過ぎのところで、激怒する仁宗、皇后は「風雅な詩」というと仁宗の怒りに油を注いだ。皇后の甥がこの詩を姫に教えたことで、皇后は戸惑いながら謝りますが、仁宗の怒りは収まらない。

【ENG SUB】《清平乐 Serenade of Peaceful Joy》第50集：赵徽柔越发喜欢曹评 #王凯 #江疏影 #任敏 #王楚然 【正午阳光频道】

陶淵明の「閑情賦」から一部を紹介

願在衣而為領　　願はくは衣にありては領と為り
承華首之餘芳　　華首の餘芳を承けん
悲羅襟之宵離　　悲しいかな　羅襟の宵に離るれば
怨秋夜之未央　　秋夜の未だ央きざるを怨む

（願わくばそなたの衣の襟となって、首の香りをかいでみたい、だが悲しいことに衣は宵に脱ぎ捨てられ、長い夜を耐え忍ばねばならぬ）

願在裳而為帶　　願はくは裳にありては帶となり
束窈窕之纖身　　窈窕の纖身を束ねん
嗟温良之異氣　　嗟　温良の氣を異にすれば
或脱故而服新　　或は故きを脱ぎ新式を服る

（願わくばそなたの裳の帯となって、そなたのか細い腰を束ねてみたい、だが気候が変われば旧い裳は脱ぎ捨てられてしまうかもしれぬ）

★　陶淵明の詩はまだまだ続きますが・・・なんとドイツのリュッケルトの詩にも似た作品があるらしい。
リュッケルトはずっとあと時代の詩人なのだが、中国の文学を研究していた。

WIKIによると・・・ヨーハン・ミヒャエル・フリードリヒ・リュッケルト（Johann Michael Friedrich Rückert 1788年5月16日 - 1866年1月31日^[1]）は、ドイツの詩人、東洋学者。エルランゲン大学とベルリン大学の東洋学の教授でもあり、ゲーテの『西東詩集』以来ドイツ文学に感じられるようになった東洋的要素をさらに推し進め、マカーマなどの東洋文学をドイツ語に翻訳することで抒情詩のスペシャリストと言われるまでになった。
ブログのティールームでリュッケルトの詩にシューマンが作曲しが「献呈」を載せました。


ブログのティールーム

シューマン作曲、リュッケルト作詞による歌曲「献呈」を名バリトンのヘルマン・プライの歌唱でお聴きください。この曲は妻のクララに捧げたものです。

Hermann Prey: "Widmung" - Schumann

"献呈"

Du meine Seele, du mein Herz,
du meine Wonn', o du mein Schmerz,
du meine Welt, in der ich lebe,
mein Himmel du, darein ich schwebe,
o du mein Grab, in das hinab
ich ewig meinen Kummer gab!

あなたは私の魂　私の心
私の無上の喜び　私の痛み
あなたは私の世界　私が生きる場所
私の空　私が漂う場所
ああ　あなたは私の墓　そこに
私の悲しみを永遠に葬った

Du bist die Ruh, du bist der Frieden,
du bist vom Himmel mir beschieden.
Daß du mich liebst, macht mich mir wert,
dein Blick hat mich vor mir verklärt,
Du hebst mich liebend über mich,
mein guter Geist, mein bess'res Ich!

あなたは私の憩い　私の安らぎ
天からの授かりもの
あなたの愛が　私を価値あるものとし
その眼差しは　私を輝かせる
あなたの愛が　私を高める
私の良心　私のより良き私！

＜詩：フリードリヒ・リュッケルト（Friedrich Rückert/1788-1866）＞

 

中国、反スパイ法の誤解を解きたいと説明会実施へ／台湾が日本に先月１５日に続いて無断で海洋調査／日本とサウジ友好を増す

１“反スパイ法”について中国政府「誤解をときたい」 日本商会向けに説明会を実施へ

TBS NEWS DIG_Microsoft 

中国の王文濤商務相は日中投資促進機構の訪中団と会談し、日系企業の間で不安が強まっている「反スパイ法」について説明会を行う意向を表明しました。

みずほホールディングスの佐藤康博特別顧問を会長とする日中投資促進機構の代表団は17日から中国を訪問、中国でビジネスを行っている日系企業が参加する「中国日本商会」の会員企業関係者と共に中国側と意見交換を行いました。このような会議が行われるのはおよそ5年ぶりです。

会議に先立って、代表団は王文濤商務相と会談しましたが、王氏は「反スパイ法をめぐる日系企業の非常に大きな不安について理解している」とした上で、「いくつか誤解があるため日本商会向けに説明会を開催して誤解をときたい」と述べたということです。

一方、代表団は「日系企業の大多数が中国への投資拡大を望んでいる」とした上で、政府や国有企業の調達などで外資に対する制限を緩和することや行政手続きの簡素化などを求めたということです。

“反スパイ法”について中国政府「誤解をときたい」 日本商会向けに説明会を実施へ (msn.com)

★　ブログ主・・・「誤解」ですって？　まずジックリ言い訳を聞かせていただきましょう。
日本人にとって「いつ・どこで・何が原因で」がわからないまま、拉致監禁・投獄されているのですよ。
日系企業を「舌先三寸」でまるめこむつもりですか？
今更何を「説明」するのですか？　
この「説明」は日系企業だけではなく外務省も参加しテレビで堂々と「放映」してほしいですね。
タレントのスキャンダルどころじゃないですよ。テレビニュース待っています！！

香港での蛮行、中国国内での暴力的な取り締まり、他民族・漢民族を問わず、いきなり連行・投獄。
・・・ところで中国外相はどこに？？？これも謎ですね。

★　畏友、奥山篤信氏のご紹介の動画です。
中国の海外警察派出所は秘密でも何でもない。2022年1月に中国共産党が大々的に映像で公開設立宣言済み。実態は習近平主導の「党の為の、党による、党の」海外華僑脅迫事務所である

２，台湾の海洋調査船、尖閣沖EEZ内で調査か“ワイヤ”を海中に

7/12(水) 20:17配信

沖縄県・尖閣諸島沖の日本のEEZ（＝排他的経済水域）内で台湾の海洋調査船がワイヤのようなものを海中にのばしていることが確認されました。
第十一管区海上保安本部によりますと、12日午前9時前、尖閣諸島の大正島の北およそ183キロメートルの日本の排他的経済水域内で、台湾の海洋調査船「新海研一號」が船尾からワイヤのようなものを海中にのばしているのを確認したということです。
海上保安庁の巡視船が台湾の調査船に対し、日本の同意を得ていない調査活動は認められないとし、中止するよう無線で要求しましたが、台湾側からは何も応答がなかったということです。
日本の排他的経済水域内で台湾の海洋調査船の活動が確認されたのは先月15日以来です。

台湾の海洋調査船、尖閣沖EEZ内で調査か“ワイヤ”を海中に（日テレNEWS） - Yahoo!ニュース

★　ブログ主・・・安倍昭恵氏が台湾訪問のニュースでツイッターなど「絶賛」しているのが多いが、台湾は（大陸寄りだろうが）一方でこのようなことをする。是と非はハッキリしないといけない。
幸い海上保安庁が発見したが、「親日」であろうと「反日」であろうと非は非として毅然たる態度が必要。
日本は独立国なのですから。一般的にも「つるんだ交友」というのは不要です。
こういうことは他国もしっかり見ています。尖閣やその近海を台湾は自国の領海領土と主張している。
台湾有事にも日本は冷静であることが必要、大切なのは日本です。


３，日サウジ「外相級の戦略対話」設立へ　中国念頭に連携強化(2023年7月17日)


サウジは中国に接近していたと思う間もなく、日本にも接近。サウジはロシア・中国よりもアメリカを中心に考えているというニュースを先日書いたが、このサウジ皇太子は着々と対策を進め、最近は神戸ビーフを輸入する決定をした。日本は中東に対し、敵意を持たれていないのが幸い、これも中東での戦争に加担しなかったこと。



ブログのティールーム

本日はイタリアの大型新人テノール、トッマーソの「ボエーム」～冷たい手を。

このようにドラマティックに歌うのはコレッリやベルゴンツィ以後、多分はじめてではないだろうか。

他のテノールは１ミリも違わないように繊細で寸法通りに歌うのだが、トッマーソの大胆さは

イタリア語の独特のコブシをきかせている。歌は「アイーダ」のラダメスのように一途だ。

最近のテノールは緻密さを大切にしているが、トッマーソの歌は剛直球の歌唱だ。

「ボエーム」～冷たい手を、このアリアはプッチーニのアリアの中で最も難しい。

Freddie De Tommaso - Che gelida manina (La Bohème) 2021＞

もはや伝説ともなったフランコ・コレッリはこのように歌った。
Franco Corelli: Che gelida manina (Hamburg, 1971)



フランコ・コレッリ

医学を志した魯迅と恩師の藤野先生

魯迅が日本留学で出会った藤野先生のこと

－日本への官費留学－
　魯迅は1902年に鉱路学堂を卒業した後、他の同期生とともに官費留学生として日本に留学しました。当時の清朝政府は日清戦争後ということもあり、近代化を担う人材育成のための日本留学を勧めていました。
　魯迅は最初、東京の弘文学院(こうぶんがくいん)に入学しました。弘文学院は清国留学生に日本語と普通教育を授けるため新たに設けられた学校でした。魯迅はこの学校の普通科で2年間、日本語のほか数学、理科、地理、歴史などの教育を受けました。
 

－仙台医学専門学校への入学－
　1904年9月、魯迅は仙台医学専門学校(現在の東北大学医学部)に入学しました。無試験で、授業料は免除されていました。魯迅は医学の道を選んだ理由について後に、「（鉱路学堂）卒業後、私は人種を改良して強種をつくっておかなければ強国になれないという考えから日本に行って医学を学んだ」と語っています。また、医学専門学校は全国に5校ありましたが、仙台を選んだのは、「中国留学生のいない学校に行きたい」という理由でした。当時の仙台は人口が約10万で全国11番目の都市でしたが、この年の2月には日露戦争が始まっており、市内は戦時色に染まっていたと言われています。

－仙台での出会い－　
　仙台医学専門学校留学時代の魯迅と藤野厳九郎の関係は、小説「藤野先生」により伺い知ることができます。仙台医学専門学校の課目は解剖学・組織学・生理学・化学・物理学・倫理学・ドイツ語・体操などで、藤野厳九郎は解剖学を担当していました。藤野厳九郎は教育者として厳しく真面目で、その厳格さゆえに勉強に不熱心な学生からは敬遠されていましたが、一方で、魯迅のノート添削に見られるような優しさを内に秘めていたと言われています。
 

－魯迅の転機・医学から文学へ－
　魯迅が医学から文学の道へと進む転機となった出来事は、「幻灯事件(げんとうじけん)」として知られています。これは、魯迅が２年生の時、細菌学の授業中に見せられた日露戦争のスライドの中の一枚が、魯迅に大きなショックを与えたというものです。そのスライドは、中国人がロシア軍のスパイとして捕らえられ、処刑される場面でしたが、魯迅は、処刑の場面の残酷さもさることながら、その光景を見つめる中国人の無表情さに衝撃を受けました。魯迅は、その時のことを「あのことがあって以来、私は、医学など少しも大切ではない、と考えるようになった。・・・我々の最初になすべき任務は、彼らの精神を改造することである。そして、精神の改造に役立つものと言えば、私の考えでは、むろん文芸が第一だった。（「吶喊(とっかん)」より抜粋）」と回想しています。
　文学の道に進むことを決心した魯迅は、藤野厳九郎に仙台医学専門学校を退学することを告げました。その時の情景を、魯迅は「彼の顔には、心なしか悲哀の色が浮かんだように見えた。何か言いたそうであったが、ついに何も言わなかった。」と記しています。藤野厳九郎は、魯迅が仙台を立つ前に自宅に呼んで自分の写真を渡しました。裏には「惜別　藤野 謹呈　周君」と書かれていました。魯迅が仙台を離れたのは1906年3月のことでした。

●魯迅と藤野厳九郎が教えるもの
　魯迅と藤野厳九郎の師弟関係は、小説「藤野先生」により、日中両国をはじめ広く世界に知られることになりました。魯迅は、作家、思想家、革命家としての側面を併せ持つ国民的英雄であり、その作品は、中国で世代を超えて読み継がれています。特に「藤野先生」は、「故郷」とともにほぼ継続的に中学校の国語教科書に掲載されていることから、中国人の大半は「藤野先生」を読んだことがあるか、少なくともこの作品の存在を知っていると言われています。
　日本においても魯迅は大変ポピュラーな存在であり、研究活動も盛んです。魯迅が外国人でありながら日本人にとって馴染深い作家となっている大きな理由は、中国と同様、魯迅の作品が教科書に採用され続けてきたところにあります。日本では「故郷」が中学校の殆どの国語教科書に掲載されている他、「藤野先生」も、高校の一部の現代文教科書等に掲載されています。
魯迅(ろじん)と藤野厳九郎(ふじのげんくろう)について | 福井県ホームページ (fukui.lg.jp)

★　ブログ主・・・なぜ私が魯迅に関心を示すようになったかと言えば・・・若き日に憧れていた文学者が「魯迅」について論文を書かれたことを知ったからです。
私も知りたい、とずうずうしくもそっと本を読んだことがきっかけです。
それから「夏目漱石」「森鴎外」もよくわからないながら、その文学者が論文を書いたことでそっと読みました。
もちろん「読みましたよ」なんて恥ずかしくて言えません。黙っていました。
だって本物の文学の勉強をした人に恥ずかしくて若かった私は伝えることなど到底できなかったからです。
その後、老親介護をしている時に文学出身の女性の友人にそれとなく教えていただいたのが「漢詩」などです。はじめてオペラ以外のことに魅了されました。

不思議なことに私の音楽論を理解してくださったのは今は亡き三宅博先生でした。
三宅先生は清廉潔白な本物の保守で私は「先生は全身是胆です」と言っていました。
英国のオックスフォード大学や香港大学（これは命がけだった）など世界の大学で尖閣の歴史を講演をされている学者の石井望先生（京都大学中国文学部大学院出身）が「首相になってほしいのは三宅博氏か中川氏だけれどお二人とも亡くなってしまわれた、と。
三宅先生の講演には何度も加地 伸行先生（日本の中国哲学者で大阪大学名誉教授）が来られていてお話を伺いました。1936年生まれのお方ですが、お話がユーモアたっぷりで聴衆は聞き入っていました。
三宅先生はいわばたたき上げの英才で、記憶力や物事の整理が抜群で文に書かずに話すだけでどんどん論文が完璧なまま、言葉で流れるような速さと的確さで本当に驚きました。そして物事に対してひとりでも絶対に逃げない勇気があり、謙虚でお優しい方でした。政治家を完全に引退されて、今は一切政治とかかわりを持たないと仰った中山恭子先生は世界的な政治家と思い尊敬をしています。タリバンに日本人会社員5名が拉致監禁され「一人ずつ殺害する」という予告もものとせず、中山恭子先生おひとりで救出に向かわれた。その時の日本政府は「むこうの国に任せなさい」というのを振り切って行かれたのです。中山先生はたおやかでお声も静かで上品、皇室のお方のような丁寧な口調で私などふとその母のような背中にもたれたい、と思ったものでした。
クライン孝子さんが中山恭子先生と電話を通じて話をさせてくださいました。
クラインさんが亡くなる一週間くらい前のことです。

悲しいことに加地先生と石井先生という中国学者と私が同時にお会いしたのは、三宅先生の告別式でした。

数年前にクライン孝子さんのおすすめで奥山篤信氏とＳＮＳなどでお話ができ、著作も拝読しています。
クラインさんは奥山氏のことを「悪友」と仰って喜んでおられました。「奥山さんのような方が政治家だったら凄いのになあ」ってクラインさんはいつも言われていましたが、私は「政治家に頭がいいのはほとんどいません」と言っていました。見るも無残な世襲の情けない世間知らずの人たちが多すぎる政治界。
それらは「道義」の為ではなく、票のために動く。しかも自分の人間的魅力や国家国民を思う純粋さなど微塵も感じられないし、それをとりまくプロパガンダに加担していることも意識していない、というかそれを見ぬくだけの知識がないのが特徴。

奥山篤信氏はクライン孝子氏がいつも仰っていたように、たぐいまれな天才肌なのにご自分は「私はいつも努力を欠かさない、怠け者は大嫌いだ」とキッパリ、私はちょっと（ちょっとどころではない）耳が痛い。
ただし音楽は私は自信をもってお話できます。
奥山篤信氏の表現力や幅広い知識からほとばしるものすごい熱気は抜群で、鴎外や漱石、蘇軾などとその率直さと鋭い感性・幅広い教養など共通するものを感じますが、ご自身の天才を「努力」と仰っている限り、あまりそれを意識されていないようです。いつも自然体のように思われます。
こうした天才肌はイタリアのダンヌンツイオの「熱血」も感じます。とにかく「規格外」のお方です。
政治家は奥山篤信氏に「三顧の礼」をして謙虚に教えを乞うべきです。
私などが親しく交流させていただくなんて本当に恐れ多いことです。（以上ブログ主ベッラ）



ブログのティールーム


夏なのでトスティ作曲「マレキァーレ」を大型新人テノールのトッマーゾの歌唱でどうぞ。

Tosti: Marechiare (Arr. Chiaramello)



ナポリ語の歌詞です。マレキアーレとは、ナポリのポジリポ地区にある海沿いの村で、標準イタリア語ではマレキアーロ。イタリア語とは文法も少し違い（中性名詞もある）、発音もナポリ語独特なので、イタリア人であってもよく聴き取れないことが多く、フィレンツェ出身のマリオ・デル・モナコなどはナポリ出身の楽団員に発音を確認してもらっていました。ナポリ語はイタリア語の辞書にもありません。イタリアの方言と勘違いされている方が多いようですが、ラテン系の言語は似ているようで違うところも多いのです。
しかもドイツ語のように中性名詞があるなんて、ラテン系の言語には珍しいことです。

文字でもイタリア語とは少し違います。マレキアーレとは直訳すると「澄み切った海」という意味のナポリにある地名です。
Marechiare
Tosti作曲、Salvatore Di Giacomo作詞
Quanno sponta la luna a Marechiare
pure li pisce nce fanno a ll’ammore.
Se revotano ll’onne de lu mare,
pe’ la priezza cagnano culore.
Quanno sponta la luna a Marechiare.
A Marechiare nce sta ’na fenesta,
la passione mia nce tuzzulea.
’Nu garofano addora ’int’a ’na testa,
passa ll’acqua pe’ sotto e murmulea:
A Marechiare nce sta ’na fenesta.
Chi dice ca li stelle sò lucente
nun sape ’st’uocchie ca tu tiene ’nfronte.
’Sti ddoje stelle li ssaccio io sulamente,
dint’a lu core ne tengo li pponte.
Chi dice ca li stelle sò lucente?
Scetate, Carulì, ca ll’aria è doce!
Quanno maje tantu tiempo aggio aspettato?
P’accumpagnà li suone cu la voce
stasera ’na chitarra aggio portato.
Scetate, Carulì, ca ll’aria è doce!

蘇軾の作品
　　蘇子愀然　　　　　　蘇子愀然として
　　正襟危坐　　　　　　襟を正して危坐し
　　而問客曰　　　　　　客に問うて曰く
　　何為其然也　　　　　何為（なんすれ）そ其れ然るやと
　　客曰　　　　　　　　客曰く
　　月明星稀　　　　　　月明らかに星稀に
　　烏鵲南飛　　　　　　烏鵲南に飛ぶ
　　此非曹孟德之詩乎　　此れ曹孟德の詩にあらずや
　　西望夏口　　　　　　西のかた夏口を望み
　　東望武昌　　　　　　東のかた武昌を望めば
　　山川相繆　　　　　　山川相ひ繆はり
　　鬱乎蒼蒼　　　　　　鬱乎として蒼蒼たり
　　此非孟德之　　　　　此れ孟德の
　　困於周郎者乎　　　　周郎に困められしところにあらずや
　　方其破荊州　　　　　方に其れ荊州を破り
　　下江陵　　　　　　　江陵を下り
　　順流而東也　　　　　流に順いて東するや
　　舳艫千里　　　　　　舳艫千里
　　旌旗蔽空　　　　　　旌旗空を蔽ふ



南部イタリアの「リモーネチエッロ」
レモネードをお酒にしたような美味だけど、一口飲んですぐにやめた。
頭が急に重くなり、急いで水を多量に飲んでおさまった。
見るだけで涼やかだが、二度と飲まない。要注意！！と思った。