あなた、笑って13話

○2階の物置部屋をジョンインの部屋にすることになり、ヒョンスが痛んだかべにペンキを塗っていると、ジョンインが帰ってくる。
ジョンインはバス亭に待っていなかったヒョンスを責める。
「姉には8年待ったのに、私には30分も待ってくれないの?」
「姉さんとは初恋だったから…」
そういうヒョンスにジョンインはキスをする。
「私もあなたのはじめてになりたい」

快調な出だしが終わり、落ち着いてきました。

ジョンインの表情がよいです。

全45話ですから、まだまだ波乱万丈なんでしょうね。

ジョンインが部屋の壁に落書きした文字に「ヒョンス」と訳が出ましたが、「まぬけ」って意味のモンチョンイという文字でした。

この訳ってどうなんでしょうね。