相変わらずバカなことばかりをやっていて、ため息しか出ないこの国。
まずは現在、話題の米国TIME誌・電子版の表紙。
カッコつけている岸田首相の顔の右下にこんな見出しが書かれている。
PRIME MINISTER
FUMIO KISIHIDA WANTS
TO ABANDON DECADES
OF PACIFIZUM
AND MAKE HIS COUNTRY
A TRUE MILITARY POWER
翻訳すると──
「岸田首相は平和主義の年月を捨て、彼の国を本当の軍事力のある国にすることを望んでいる」
岸田文雄はこんなことを考えているのかよ。安倍晋三以上のタカ派だな、
と思っていたら、外務省がTIME誌に訂正を求めたらしい。
訂正した結果、内容は共同通信に拠れば
「平和主義だった日本に、国際舞台でより積極的な役割を与えようとしている」
になったらしいが、曖昧な日本語だな。
「平和主義だった」?←なぜか過去形。今は違うのか?
「国際舞台でより積極的な役割を与えようとしている?」←軍事で? 外交で?
いずれにしても脇が甘いんだよ。
これ、世界に配信されてるんだろう?
外務省は事前にチェックを入れてなかったのか?
普通インタビュー内容に間違いがないか、事前にチェックするだろう?
…………………………………………
国会ではこんなやりとり。
立憲民主党・辻元清美議員。
「グローバルホーク(無人偵察機)を9年前に契約。
3機で613億円、維持費はその5倍の2951億円。
9年たって1機が納入されてない。米空軍は2年前にこの機種は旧式で中国の脅威に対応できないとし全て退役させるとしたのは事実か」
防衛省の返答は「事実です」
はいはい、相変わらずの無駄遣い。
これじゃあ、いくら防衛費があっても足りないよな……。
……………………………………………
大阪万博の入場料は大人8000円らしい。
これを受けての国民の反応。
「その金額ならUSJに行く」
もはや「万国博覧会」って言葉が心に響かない。
いつまで昭和の成功体験にこだわっているんだ?
失敗は目に見えているのに突き進む。
まあ、万博をやりたい連中は「中抜き」できればいいんだろうけど。
要は口利き賄賂が横行した「東京五輪」と同じ。
利権と言えば、兵庫県明石市を見事に立て直した、泉房穂元明石市市長。
泉元市長、いはく
「日本は世界でも珍しいほど、一部の政官財の癒着による“古い利権政治”が続いている国であり、世界でも珍しいほど、マスコミがそのことを報じない国。
その結果、国民は負担ばかり一方的に押し付けられ、苦しい生活を余儀なくされている。
明石市は“利権政治”を断ち切ったから、街も市民も元気になった」
泉元市長の言うとおり。
もはや日本に「中抜き」してる余裕はない。
「無駄遣い」をしている余裕はない。
それが上手くいったのは昭和の時代だ。
「中抜き」「無駄遣い」をやめて、その分を減税しろ。
AI、ロボット、再生エネルギーに予算を投入しろ。
それが日本経済復活の方法だ。
まずは現在、話題の米国TIME誌・電子版の表紙。
カッコつけている岸田首相の顔の右下にこんな見出しが書かれている。
PRIME MINISTER
FUMIO KISIHIDA WANTS
TO ABANDON DECADES
OF PACIFIZUM
AND MAKE HIS COUNTRY
A TRUE MILITARY POWER
翻訳すると──
「岸田首相は平和主義の年月を捨て、彼の国を本当の軍事力のある国にすることを望んでいる」
岸田文雄はこんなことを考えているのかよ。安倍晋三以上のタカ派だな、
と思っていたら、外務省がTIME誌に訂正を求めたらしい。
訂正した結果、内容は共同通信に拠れば
「平和主義だった日本に、国際舞台でより積極的な役割を与えようとしている」
になったらしいが、曖昧な日本語だな。
「平和主義だった」?←なぜか過去形。今は違うのか?
「国際舞台でより積極的な役割を与えようとしている?」←軍事で? 外交で?
いずれにしても脇が甘いんだよ。
これ、世界に配信されてるんだろう?
外務省は事前にチェックを入れてなかったのか?
普通インタビュー内容に間違いがないか、事前にチェックするだろう?
…………………………………………
国会ではこんなやりとり。
立憲民主党・辻元清美議員。
「グローバルホーク(無人偵察機)を9年前に契約。
3機で613億円、維持費はその5倍の2951億円。
9年たって1機が納入されてない。米空軍は2年前にこの機種は旧式で中国の脅威に対応できないとし全て退役させるとしたのは事実か」
防衛省の返答は「事実です」
はいはい、相変わらずの無駄遣い。
これじゃあ、いくら防衛費があっても足りないよな……。
……………………………………………
大阪万博の入場料は大人8000円らしい。
これを受けての国民の反応。
「その金額ならUSJに行く」
もはや「万国博覧会」って言葉が心に響かない。
いつまで昭和の成功体験にこだわっているんだ?
失敗は目に見えているのに突き進む。
まあ、万博をやりたい連中は「中抜き」できればいいんだろうけど。
要は口利き賄賂が横行した「東京五輪」と同じ。
利権と言えば、兵庫県明石市を見事に立て直した、泉房穂元明石市市長。
泉元市長、いはく
「日本は世界でも珍しいほど、一部の政官財の癒着による“古い利権政治”が続いている国であり、世界でも珍しいほど、マスコミがそのことを報じない国。
その結果、国民は負担ばかり一方的に押し付けられ、苦しい生活を余儀なくされている。
明石市は“利権政治”を断ち切ったから、街も市民も元気になった」
泉元市長の言うとおり。
もはや日本に「中抜き」してる余裕はない。
「無駄遣い」をしている余裕はない。
それが上手くいったのは昭和の時代だ。
「中抜き」「無駄遣い」をやめて、その分を減税しろ。
AI、ロボット、再生エネルギーに予算を投入しろ。
それが日本経済復活の方法だ。
”中抜き”大国ニッポンはこうして空洞化し、自滅するんでしょうか。
TIME誌の岸田の顔も怪しげな北の工作員みたいで(笑)、こんな男にどんなビジョンがあるのか?考えるだけでも恐ろしい。
岸田の”CHOICE”は、最悪の選択になりかねないという事をNYのメディアは暗示してるのかもです。
いつもありがとうございます。
中抜き。
日本の生産性の低さが指摘されていますが、会社でサボっている社員がいるといった小さな事例が原因ではなく「産業構造としての中抜き」が原因なんですよね。
>こんな男にどんなビジョンがあるのか?
ビジョンなんかないんですよね。
すべてはアメリカの言うとおり、自民党の主流派の言うとおりで、それを自分の意思でやっていると勘違いしている。
おまけに「世界で影響力を持つ100人」に選ばれたり、TIMEの表紙になったり、支持率が上がったりしているから、ますます増長している。
たとえれば、空虚な人間が権力に酔っているという感じでしょうか。
TIMEの写真もおそらく「こういう表情をして下さい」と編集者・カメラマンに言われて撮った写真なのでしょう。
そこには彼の意思はないんですよね。
記事の作成お疲れ様です
平和主義を捨て本当の軍事国家を望んでいる、とはよく書いた物です。正に
其の通り。訂正などする事ないです。まあ此の写真 本と悪の顔ですねぇ‥
もう顔から滲み出てるんじゃないですか?
そう敵基地攻撃能力・大軍拡を見る通り軍事大国を目指して居るのに他ならない。
New York Times も岸田首相の本音を見抜きましたね。
こんな憲法違反な事は許される事ではありません。直ちに撤回して頂きたい。
また、TIMEは英語が独特と言われるそうです。
ニュース誌という性格上、政治経済国際情勢の理解ももちろん必要ですが、その上で、文語的な表現を用いたり、文章をわざと省略して暗喩的にしたり、ラテン語などの古典の文章を引用したりすることもザラとのことです。
独特の存在感と権威があるそうです。
いつもありがとうございます。
>まあ此の写真 本と悪の顔ですねぇ
よくこの写真を選びましたよね。
写真選定にあたっては事前確認があったでしょうから、岸田首相はこれを是としたことになります。
A TRUE MILITARY POWER
要はアメリカと共に「世界の警察官」を引き受けるということなんでしょうけど、それでいいんですかね?
国民の同意は取れていない気がするんですけどね……。
自衛官になりたいという若者もますます減るでしょうし……。
教えていただきありがとうございます。
確かにABANDONは使わないよな、などと思っていました。
そしてインテリ向けの硬派な雑誌であれば、今回の見出しも「インパクトを与えるための煽り」ではなさそうですね。
つまり誤報ではなく、岸田首相の語ったことを正確に伝えている?
TIME本誌のインタビューを読んでいないので何とも言えないのですが、もし訂正前の見出しどおりなら大問題ですよね。