20220710
ぽかぽか春庭にっぽにあニッポン語教師日誌＞2022日本語学校夏（4）校内オリエンテーリング
学校経営的には、Nテスト過去問などを続けて少しでも試験勉強を強化することのほうがありがたがられる。
日本語能力試験1級合格者数、2級合格者数を増やすこと、日本留学試験で高得点をマークして、学生の希望大学に進学させることが望まれています。留学生は進学実績などを参考にして日本語学校を選びますから。
しかし、春庭は試験点数を上げることだけに邁進するのではなく、季節ごとに日本の文化や日本の社会に触れ、日本を知ってほしいと願っています。
昨年も実施した「クイズを解いて学校内を歩こう校内オリエンテーリング」
昨年は、江戸東京たてもの園の中をクイズを解きながら回る、というオリエンテーリングの練習として実施したのですが、今回はたてもの園オリエンテーリングから独立して、新入生が校内を知るためのイベントとしました。去年より少し問題が増えました。
クイズ形式で校内をまわり、新入生が日本語で教職員や先輩学生に質問し、答えを聞き、日本語コミュニケーション能力を蓄えてほしい、という願いで実施しています。
＜学校の駐輪場で解くクイズ＞（学生に渡す分はふりがなつき）
1）こどもが座る座席をつけた自転車の呼び名は何ですか。
A：母用チャリンコ B：ママチャリ C：ベビーのせ自転車 D：かあさんチャリ
2）自転車置き場に咲いている花の名前は何ですか
A：ひまわり B：あじさい C：もみじ D：さくら
＜学校の入口で解くクイズ＞
3）学校入口に咲いている花の名前は何ですか。
A：スミレ B：チューリップ C：コスモス D：バラ
4）学校のビルの名前は何ですか。
A：東京国際ビル B：東京日本語ビル C：国際東京ビル D：日本語国際ビル
＜１階で解くクイズ・先生に質問して答えを書きとる＞
先生へのインタビュー問題の一部。日本語で質問する練習。
5）質問例 校長先生の奥様の仕事は何ですか？
A：画家 B：音楽家 C：建築家 D:政治家
6）質問例 〇〇先生のお子さんの名前は？何年生ですか？
7） 学生が作った質問をグループで1問以上作成する。
＜２階で解くクイズ＞
8）２階教室1にある笹飾り（七夕のとき飾る）に、願い事を書く紙のなまえは何(なん)ですか。
A：半紙（はんし）B：チリ紙（ちりがみ） C：短冊（たんざく）D：一冊（いっさつ）
9）２階教室3にある楽器の名前は何ですか。
A：オルガン B：鍵盤ハーモニカ C：ピアニカ D：電子ピアノ
＜３階で解くクイズ＞
10）３階図書室（自習室）に本がたくさんあります。いちばん厚い本はなんですか。
A：JLPT日本語問題集 B：広辞苑 C：みんなの日本語 D：大学案内
＜４階で解くクイズ＞
11）４階休憩スペースにある遊具の名前は何ですか。
A:ふたりのブランコ B:ふたごブランコ C：ツインシートブランコ D:ベンチシートブランコ
12）４階休憩スペースにあるものの名前はなんですか。
A:テーブルパラソル B:日傘パラソル C:夏用パラソル D:お天気パラソル
私も、昨年クイズを作ったときに「ベンチシートブランコ」「テーブルパラソル」などの語を知りました。知ったからどうということもないですが、留学生たち、日本語初級の教科書には出てこない「ママチャリ」などの日常用語を知ることもでき、「せんぱい、すみません、これはなんという名前ですか」などの日本語を発する機会にもなります。
といっても、去年クイズを体験した先輩たち、絵を見ても、去年知った日本語を忘れていますから、てんやわんやの答えさがしになり、グループごとにわいわいと１階駐輪場から４階屋上までを行き来し、答えに頭をひねっていました。班は、避難訓練やバスハイクのためにグループわけしてあります。
教科書の文型を暗記し、単語を覚える、という勉強も大切ですが、たまには教室を出てクイズを楽しむのも日本語勉強のうち。
学生が自分で考えた質問に、HAL先生が答えたQ＆Aの一部。
学生には女性に年齢を聞くのはまだ失礼にあたるので、自分のおばあちゃんより若いと思う女性には年齢を聞いてはいけない、と教えてありますが、「先生、何歳ですか」と聞いてきた遠慮のない中国人学生には「中華人民共和国と同じ年齢」と答えました。学生は「2022-1949」を計算して、HALセンセが高齢者であることを確認。
シンチャオ班のベトナム学生の質問「先生、いちばん幸せはなんですか」
「そうねぇ、学生の日本語がじょうずになること。私の家族も学生たちも健康で元気に暮らすこと」ちょっと建前。
魔法少女班のリー子は単純な質問に限定して、先生全員の答えを聞いて回わる、という効率のよい質問をしていました。「先生の好きな果物は何ですか」「メロン」「りんご」「バナナ」「ライチ」などの回答を回収。（リー子ことリー君は、七夕短冊書き記事の中で、筆ペンで「大学合格」と書いた男子学生です。かわいい18歳は、先輩おねえさん学生のアイドルになり、魔法少女班の一員、実はパシリにされています）
＜つづく＞
