ＳＡＧＡ

　先日の夕方のこと。夫の従弟（お寺の若住職）が久しぶりに、ふらりと現れた。
　いろいろ話している中で、彼がここへ来る途中、書店で買ってきたという文庫本の話になった。

　栗本薫の「グイン・サーガ」というファンタジー。　

　何事にも無知な私ゆえ、栗本薫さんが、そのような物語を書かれていることを知らなかった。矢継ぎ早に質問

　「グイン・サーガ」は、正伝１１８巻、外伝２１巻出版されている、世界最長のファンタジーなんだそうです。今もまだまだ続いている・・・
　外国でも翻訳、出版されている。

　「ところで『グイン・サーガ』って、どういう意味？」と私。
　「『グイン』は主人公の名前で『サーガ』は、『ＳＡＧＡ』。物語って意味」と、彼は、携帯の英語辞書機能で「ＳＡＧＡ」を見せてくれました。

　ＳＡＧＡ
　１，中世のノルウエー、アイスランド王侯・豪族にまつわる伝説
　２，（一般に）武勇伝、冒険物語
　３，大河小説

　ＳＡＧＡ　佐賀　は、英語では、そういう意味なんだ　知らなかった～

　ついでに佐賀市＝ＳＡＧＡーｃｉｔｙ＝「ｓａｇａｃｉｔｙ」は、「賢明、聡明」の意味。

　ｓａｇａｃｉｔｙ・・・そういえば遠～い昔に、そのような英単語を記憶していたような気もするが・・・言われるまで気づかなかった。
　
　佐賀市の皆様、おお、何と、すばらしい