1月26日(日)
この頃変な電話が多いし日本語が変わって来ましたね。
今朝も電話があり、
〇〇さんのお宅でよろしかったでしょうか(ハイ)ありがとうございます、ガス給湯器の点検・・・・・・・
と云いかけたので
(〇〇さんのお宅でよろしかったでしょうか(ハイ)ありがとうございます、って何がありがたいの?
変な日本語だネ、お宅日本人?それにガス器具の点検は東京ガスがしてくれるけど)と云ったら
黙って電話が切れました。
ビンテー爺の感覚では、〇〇さんのお宅でしょうか(ハイ)電話で失礼しますが・・・・・・・・・・、なんだけど
この頃はハァミレスでも注文の品を持って来て▢▢になりますって言われるけど
あれも▢▢でございますで良いのではと思います、丁寧語が変ですよね。
同じく日本語の乱れが酷く憂いている一人です、〇〇さんのお宅でよろしかったでしょうか?ってとっても変な言い方だ思います、〇〇さんのお宅でしょうか?これで全然問題無いですよね。
これからも日本語の乱れが続くでしょうね。
コメントありがとうございます、若者言葉は
しょうがないけど、変な丁寧語は嫌です。
ヴィンテー爺は筆不精を理由に余りコメントしてませんが
これからもよろしくお願いします。
中国や韓国も多いとかです。
日本での価値・生活度は、向こうでは大金持ち。
一万円で遊び暮らせるのです。
そういう電話や、ネット等、警察は手立てを講じてくれません。
自らの意思で遣ったのだから、お金も帰って来ないと捜査もしません。
何の為の警察でしょう?
忠告では銀行や金融機関へは通達しています。
でも詳しい手順や、其処に電話したりを、こういうのですとは、書かれていません。
要は、騙される方がいけないとの言いようです。
言葉遣いも、日本人でさえ怪しい。
頂きます→致します
食事の際、口にできることを感謝からの言葉です。
かわいい・これにも閉口しますね。
幼児も、知恵つけば、恰好いいとか、凄いの方を要求しますよ。
何時までも・何処でもの、かわいい表現には辟易します。
生き物への讃歌も、言葉一つで命が損なわれてしまう懸念が多いです。
年寄りへの言い方も、可愛くないと駄目?
莫迦にしないで!と云いたいです。
コメントありがとうございます。
難聴なので固定電話も置いてあり、
時々変な電話もありますが触らぬ神に祟りなしで
相手にしていません。
わが家は「安心応答電話になっています。あなたのお名前をおっしゃってください」と音声で流すと大抵切れます
そのままにして置いたら、
「料金が支払われておりませんので、
来る○○日までにお支払いください。
さもないと通信を切断します。
この件につきまして疑問が有りましたら(1)を押してください。」と言う。
料金は勝手に通帳から取って行くので、
聞き流して、(できるなら切断して見ろ)と言いたい。
その後は何も言ってこない。(残念:笑)
コメントありがとうございます。
本当に変な日本語が多くなりましたね。
私も何時も、
向こうが何か云い出すまで黙って聞いてます。
そうなんですよ〰️、おっしゃる通りなんです!
近所の「不二家レストラン」に行ったら、ドリンクバーのコーヒーマシンの上に箱が置いてありまして、そこに書いてあった文章が ↓↓
「こちら、手袋になります」
( ´-ω-) 去年、手抜きなしのモンブランケーキの美味しさに感動させてもらったのに、不二家にガックリ😖⤵️
若い世代に通じれば何でもいいのかな?(苦笑)(^o^;)
そうですね「手袋はこちらです」なら分かるけど。
三浦の桜便り楽しみにしてます。