密漁者は壮大な規模のカニ密漁密輸をおこなった

Браконьеры рискнули по-крупному

Незаконная добыча камчатского краба увеличилась в разы

За первое полугодие 2013 года ввоз дорогого камчатского краба в Японию увеличился в пять раз, а одного из самых дешевых — краба-стригуна — сократился на 22%. Это произошло после подписания Россией и Японией соглашения, предусматривающего взаимные меры по борьбе с незаконным промыслом рыбы и морепродуктов,— браконьеры решили сосредоточить свои усилия на дорогих видах.

Изменение в приоритетах браконьерского лова краба в исключительной экономической зоне РФ зафиксировала таможня острова Хоккайдо (Япония). По ее сведениям, за первое полугодие 2013 года по сравнению с аналогичным периодом 2012 года отмечено 22,2-процентное падение импорта живого краба-стригуна. При этом, по ее же данным, камчатского краба за тот же период было ввезено в пять раз больше. Аналогичные изменения в структуре импорта краба отмечены и в официальном отчете Министерства финансов Японии, согласно которому общий объем экспорта рыбы и морепродуктов в Японию составил 17,78 тыс. тонн, из них 8,64 тыс. тонн пришлось на камчатского краба, 5,2 тыс. тонн — на краба-стригуна. По данным Федеральной таможенной службы РФ, за первое полугодие 2013 года общий объем задекларированного экспорта краба в Японию составил всего 0,6 тыс. тонн, что в 30 раз меньше, чем по данным японской стороны.


По оценкам Счетной палаты РФ, стоимость нелегального вывоза водных биоресурсов без учета недополученных налогов, сборов за пользование водными биоресурсами и таможенных пошлин ежегодно составляет не менее 15-30 млрд руб. Эта цифра превышает сальдированный финансовый результат всего российского рыбохозяйственного комплекса — 14,4 млрд руб.

По мнению представителя Дальневосточной ассоциации добытчиков краба, изменение в структуре нелегального импорта произошло после подписания Россией и Японией соглашения, предусматривающего взаимные меры по борьбе с незаконным промыслом рыбы и морепродуктов. "Рисковать из-за краба-стригуна, стоимость которого в последнее время редко превышала $4-5 за 1 кг, желающих мало. Зато камчатский краб, цена за 1 кг которого составляет $12-16, стал более лакомой добычей",— отметили в ассоциации. "Браконьеры опасались двусторонних соглашений по борьбе с незаконным промыслом, но пока до конца они не ратифицированы и работают не в полную силу. Когда нелегалы это поняли, незаконный вылов — преимущественно дорогих видов — увеличился в разы",— комментируют ситуацию в одной из крупных компаний Приморья.

В Росрыболовстве подтвердили, что работа по окончательной ратификации документов пока еще ведется. "На прошлой неделе правительство уполномочило Росрыболовство выдавать сертификаты на вывозимые из РФ в Китай и Японию живые морские ресурсы. Соответствующие постановления премьер-министр Дмитрий Медведев подписал 13 августа, и они касаются Японии и Китая",— заявил "Ъ" руководитель центра общественных связей Росрыболовства Александр Савельев. По его словам, этими сертификатами экспортеры будут подтверждать легальность вылова в иностранных портах.

Светлана Ъ-Ментюкова
Подробнее: http://kommersant.ru/doc/2259257

太平洋サケマス漁獲量が２８万６,０００トンを超える（８月１９日時点）

２０１３年０８月２０日
モスクワ発
[太平洋サケマス漁獲量が２８万６,０００トンを超える（８月１９日時点）]
ロシア漁業庁は、同庁副長官ソコロフが議長となり、通信を利用した、定例の極東地方における太平洋サケマス操業にかかる会議を開催した。
会議には、極東地方の漁業地域管理局、地方行政、研究機関の代表者らが出席した。
この１週間で、４万２,０００トンを上積みして、今年２０１３年漁期開始から同年８月１９日までの太平洋サケマスの生産量は、２８万６,０００トンを超えた。
増産の主漁場となったのはサハリン州で、３万トンを漁獲して、２０１３年漁期開始からの同州の生産量は１４万トンを超え、直近奇数年２０１１年と同水準に追いついた。
このほか、各地域の今年２０１３年漁期開始からの生産量は、カムチャツカ地方１２万４,０００トン、ハバロフスク地方１万７,５００トン、マガダン州４,０００トン等にそれぞれ達した。
なお、カムチャツカ地方当局は、８月１７日に東西カムチャツカの主要な漁場を閉じ、内水面を除いた同地方の太平洋サケマスの操業をほぼ終了したと報告した。
カムチャツカ海洋漁業研究所カムニロによると、流し網漁業については、日本漁船は終了、ロシア漁船については、東カムチャツカ海域の操業を終了し、４隻のみがシロザケとギンザケを対象に操業している。

ロシアFOC/IUU取締情報149“Севен”

２０１３年０８月１９日
サハリン発
[カニ密漁カンボジアＦＯＣ船船長へ３,２００万ルーブルの罰金]
サハリン州裁判所は、ロシア水域においてカニの密漁をおこなった、カンボジアＦＯＣ船“Севен”（セブン）のロシア人船長“Михаил Дегтярев”（ミハイル・デグチャレフ）４３歳に対して、罰金約３,２００万ルーブルを科す判決を下した。
“Севен”は、稚内へ向かう途中、ロシア排他的経済水域においてロシアＦＳＢの検査を受け、密漁したズワイガニ（オピリオ）１１万個体等と専用漁具を発見され、当局により拘束されていた。
（*報告担当者　原口： 今回の事件の発生日時等に関する記載は原文にない）

カムチャツカ地方の太平洋サケマスの主要漁業は終了した

２０１３年０８月１９日
カムチャツカ発
[カムチャツカ地方の太平洋サケマスの主要漁業は終了した]
カムチャツカ地方漁業当局は、８月１７日に東西カムチャツカの主要な漁場を閉じ、内水面を除いた同地方の太平洋サケマスの操業をほぼ終了したと発表した。
今年２０１３年漁期開始から、同年８月中旬までの、同地方の太平洋サケマスの生産量は１２万２,０００トンに達した。
９月中旬には、内水面の漁獲量も含め、今年２０１３年の太平洋サケマスの生産量がまとめられる。
なお、同地方は、昨年２０１２年同期、西カムチャツカ沿岸のカラフトマス１３万５,０００トンを含め、２２万トンの太平洋サケマスを生産していた。

ロシア漁業ニュースヘッドライン ２０１３年０９月 http://kisenren.com

２０１３年０９月１０日
ユ－ザ－　　各位
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　
拝啓　時下ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。日頃は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
さて、昨年２０１２年９月ウラヂオストクで署名された日ロ密漁密輸（ＩＵＵ漁業）防止協定のロシア国内の批准手続きについて、ロシア漁業庁長官クライニーは、今秋となる見込みだと”漁業者の日”のインタァヴューで語りましたが、この遅れの理由としていた、漁獲証明書の導入に関し、２０１３年８月１３日付首相メドヴェージェフの署名をもって、ロシア政府はこれを承認したと発表しました。
日ロの漁業関係において懸案となっているなか、停滞気味だった本事項について動きがあったことを、今月号のTopNews　“ロシア政府が日本輸出向け漁獲証明書導入を承認”としてご報告申し上げます。
なお、２０１３年７月下旬、ロシア独占禁止庁（長官アルテミエフ）が、中国企業”パシフィックアンデス”事件に続き、２０のロシア漁業会社を実質管理し、ロシア排他的経済水域におけるスケトウダラの年間漁獲割当をＴＡＣの１２％-１５％相当の２２万トン-２５万トン確保しているとされる、韓国関連企業の調査を開始した件につきましても、情報を集約して今月号であわせてお知らせ申し上げます。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　敬具
（国際漁業対策事業部；原口聖二）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Contents
・TopNews　ロシア政府が日本輸出向け漁獲証明書導入を承認
・長官クライニーの刑事事件捜査が有罪性を確認できず終了
・再輸出がＩＵＵ漁業の大きさの算定分析を混乱させる　速やかな協定の発効を
・中国漁業　ロシア海域スケトウダラ操業再開へ
・スケトウダラ漁業者協会会長ズベレフが韓国追加漁獲割当について言及
・ダリモレプロドクトは所属母船を手放すことになる
・ドレムリュガは“ダリモレプロドクト”のオーナーにはなれない
・ロシアWTO対応　冷凍魚の輸出関税低減へ
・オホーツク海北部における無脊椎動物資源漁獲状況
・サハリン・クリール海域の２０１３年７月期操業レヴュー
・南クリール海域のスケトウダラ資源は安定した水準に保たれている
・ロシア漁業者による今漁期漁獲量が２１７万トンに達する
・モスクワ仲裁裁判所がスケトウダラ漁業者協会カルテル問題で公聴会を設定
・ロシア極東地方は隣人の違法漁業に苦しむ
・韓国水産企業がロシアで違法活動
・ロシア当局　極東で違法スケトウダラ操業　韓国企業調査へ
・韓国企業がスケトウダラＴＡＣの１２％-１５％を実質支配
・独占禁止庁が２０のロシア漁業会社を実質管理する韓国企業を対象とした訴訟を検討
・太平洋サケマス操業　２０１３年０７月２２日-同年０８月１６日（＊関連２０件）
・ソコロフの出張により漁期中のサンマとサケマスの操業会議は南クリールで行われる
・ロシア漁業庁が今漁期の第１回目のサンマ操業会議を開催
・極東の科学研究機関はサンマ漁業支援の準備を始める
・ロシアＦＳＢは北太平洋の水棲生物資源保護計画を立案する
・カンボジアＦＯＣ船の密漁による７月期の被害額が３,３５０万ルーブルとなる
・ロシア漁業庁沿海地方管理局長イワンコフの勾留期間の再々延長が認められる
・ロシア当局は中国からの有害なカニカマ２４トンの輸入を食い止めいた
・“Восток-1”（ヴォストーク１）が沈没船の保険補償金２５０万ドルを受け取る
・止まらない極東からの水産物輸出傾向
・科学研究機関は西カムチャツカ海域のタラバガニ商業操業再開を支持する
・西カムチャツカ海域におけるタラバガニの商業操業再開
・“スケトウダラはすべて危険なのか”韓国原子力安全委員ギムイクジュンのコラム
・日本産水産物の悪評根絶へ　韓国首相が関係官庁に指示
・韓国市民団体「日本産水産物の輸入を中断すべき」
・韓国市場　日本産水産物の取引は低迷したまま
・福島第1原発事故をネタにしたデマ、韓国社会に拡散 日本産の魚がロシア産に？
・韓国遠洋イカ漁業　NZ操業から転換　業界内調整問題へ
・沿海地方政府の漁業クラスター計画
・ロシア極東の水産加工業は危機的な状況にある


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://kisenren.com

Правительство РФ уполномочило

Правительство РФ уполномочило Росрыболовство сертифицировать вывоз рыбы в Китай и Японию

16 августа 2013 года,
Москва. 16 августа. ИНТЕРФАКС - Правительство РФ уполномочило Росрыболовство выдавать сертификаты на вывозимые из РФ в Китай и Японию живые морские ресурсы.
Соответствующие постановления премьер-министр Дмитрий Медведев подписал 13 августа 2013 года.
Выдача этих сертификатов предусмотрена соглашением между правительствам РФ и Китая о сотрудничестве в области предупреждения, сдерживания и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла (ННН-промысел) живых морских ресурсов (подписано 6 декабря 2012 года) и соглашением между правительствами РФ и Японии о сохранении, рациональном использовании, управлении живыми ресурсами в северо-западной части Тихого океана и предотвращении незаконной торговли живыми ресурсами (подписано 8 сентября 2012 года).
Правительство РФ также поручило Минсельхозу РФ по согласованию с ФСБ России в месячный срок со дня вступления постановлений в силу определить порядок выдачи сертификатов.
Как заявил "Интерфаксу" председатель общественного совета при Росрыболовстве Александр Савельев, принятие этих документов - это итог пятилетней борьбы ведомства и законопослушных рыбаков против браконьерства в водах Дальневосточного региона. "Теперь все ближайшие к России страны Азиатско-Тихоокеанского региона должны принимать российскую рыбу и другие биоресурсы только по сертификатам, которые будут подтверждать легальность ее вылова, - пояснил он. - Каналы браконьерских поствок будут перекрыты".
По словам А.Савельева, особенно важно то, что перекрывается обильный канал поставок браконьерских крабов через Японию в Корею. "Спеша вывезти продукцию до введения сертификата, браконьеры буквально завалили Хоккайдо российским крабом, обрушив цену на него", - сказал он.
Сославшись на данные Минфина Японии, он сообщил, что в первом полугодии этого года в Японию было поставлено почти 17,9 тыс. тонн крабов. В то же время, по данным ФТС, в первом полугодии было экспортировано 603,2 тонны российских крабов. "Это реально подтверждает беспрецедентный уровень браконьерства", - подчеркнул он.
"Теперь надеемся, что Минсельхоз оперативно подготовит порядок выдачи сертификатов для того, чтобы опустить последний шлагбаум перед браконьерами на Дальнем Востоке", - заявил А.Савельев.

ロシアＦＳＢは北太平洋の水棲生物資源保護計画を立案する

２０１３年０８月１６日
モスクワ発
[ロシアＦＳＢは北太平洋の水棲生物資源保護計画を立案する]
クレムリンは、ロシア大統領プーチンが、ロシアＦＳＢ国境警備局長官クリショフ（Владимир Кулишов）と会合をもったと発表した。
この会合でクリショフは、自らが今年２０１２年４月に新長官に着任してからの活動状況を報告、来月９月に極東への出張を計画していること等を伝えた。
更に、クリショフは、北太平洋の水棲生物資源保護のため ”沿岸管理・サハリンとクリール諸島で働く”をテーマに活動計画を立案することを報告するとともに、米国、日本、そして韓国などの関係当局との協力体制の強化を強調した。

（関連過去情報）
２０１３年０４月１６日　モスクワ発
[ロシア国境警備局新長官にクリショフが任命される]
ロシアＦＳＢ国境警備局の新しい長官にウラヂミル・クリショフ（Владимир Кулишов）が、年齢制限により引退するウラヂミル・プロニチェフ（Владимир Проничев）にかわり任命された。
クリショフは、１９５７年７月２０日に、ロストフ地方で生まれ、１９７９年にキエフ民間航空技術大学を卒業、その後、ロストフの専門工場で働いた。
１９８２年からソ連ＫＧＢ（КГБ）に勤務、２０００年にはモスクワのＦＳＢ中央本部に着任した。
さらに２００３年７月にＦＳＢサラトフ地方局長、２００４年からチェチェン共和国のＦＳＢ反テロリスト局第１副局長を歴任、２００８年８月からは、ＦＳＢ副長官に任命され、国家反テロリスト委員会副委員長を務めていた。

アニワ湾の漁期は始まる前に終わった アニワ湾漁業者協会会長А.Кобелев

アニワ湾の漁期は始まる前に終わった　アニワ湾漁業者協会会長А.Кобелев
16.08.2013 Источник: sakhalinmedia.ru
Похоже, путина в Анивском заливе Сахалина закончилась, не начавшись. На сегодняшнем совещании комиссии по регулированию добычи анадромных видов рыб в Сахалинской области было принято решение о переносе промышленного вылова в Анивском заливе Сахалина с 16 на 21 августа, сообщил корр. ИА SakhalinMedia президент Ассоциации рыбаков Анивского залива Анатолий Кобелев.
- Похоже, путина в Анивском заливе Сахалина закончилась, не успев начаться. Рыбы нет, - говорит президент Ассоциации рыбаков Анивского залива Анатолий Кобелев.
В то же время в Анивском районе стоит три рыборазводных завода. Где хотя бы искусственно выращенная рыба, задается вопросом рыбопромышленник.
Как сообщил руководитель "Экологической вахты Сахалина" Дмитрий Лисицын, в 2012 году скат дикой молоди во всех районах, кроме северо-востока острова, был самым низким за всю историю наблюдений. Для примера: в залив Анива скатилось 28 млн мальков, тогда как для хорошего возврата горбуши скат должен быть на уровне 350 млн штук.
- При такой диспропорции глупо ждать обильных подходов лососевых в этом году, - отметил эколог.
По словам Кобелева, если путина все же будет, возможно, срок ее окончания продлят. Однако с конца августа в реки Анивы начнет заходить на нерест кета. Согласно многолетней практике, тогда будут установлены РУЗы и право на вылов получат только определенные компании. В прошлом году лов вела компания ООО "Таранай".
По его мнению, произойдет такая же ситуация, как и в прошлом году, когда в Долинском районе закрыли промысел. На реке Найба поставили РУЗ и два предустьевых невода. Господин Сливин, Верховский и Сафронов выловили там 2060 тонн кеты. В реку не было пропущено ни одной рыбины.

サハリン州のカラフトマス生産量が約１２万４,０００トンに達する（８月１５日時点）

２０１３年０８月１６日
サハリン発
[サハリン州のカラフトマス生産量が約１２万４,０００トンに達する（８月１５日時点）]
今年２０１３年漁期開始から同年８月１５日までの、サハリン州におけるカラフトマスの生産量が約１２万４,０００トンに達した。
操業は東サハリン沿岸が主漁場であり、現在、漁獲を牽引しているのはノグリスク地区で、昨日８月１５日の１日あたりの生産量は１,１８２.３トンだった。
この地域の今年２０１３年漁期開始からのカラフトマスの生産量は１万５,２５２トンに達した。
同様に漁期開始から累計で最もカラフトマスを生産しているのはポロナイスク地区で５万３,６３８トン、これに、スミルノホフスク地区が２万６,１７８トンで続いている。
また、マカロフ地区では１万４,８２１トンが生産されている。
一方、今年２０１３年漁期開始から同年８月前半までのサハリン州におけるシロザケの生産量は３,８４１トン、漁獲勧告の１２％相当で、まだ本格的な漁期を迎えていない。
なお、本日８月１６日、サハリン州遡河性魚種生産管理委員会は、アニワ湾における太平洋サケマス操業の開始を再延期し、８月２１日に設定する決定を行った。
同委員会は、８月８日、サハリン海洋漁業研究所サフニロの勧告に基づき、アニワ湾における太平洋サケマス操業の開始を、当初計画から６日遅らせ、８月１６日とする決定を行っていた。

ダリモレプロドクトは所属母船を手放すことになる

２０１３年０８月１５日
ウラヂオストク発
[ダリモレプロドクトは所属母船を手放すことになる]
“Дальморепродукт”（ダリモレプロドクト）社の倒産整理開始から１０年が経ち、保持してきた漁獲枠は手放さざるを得なく、所属母船はスクラップ向けに売却されることになるだろう。
この判断は、老朽化による修繕費の問題等、現在の管理運営者の判断によるものとされる。
スクラップ向けに売却が計画されているのは”Содружество”（ソドルジェストヴァ）で、ウラヂオストクを根拠にしており、２万６,０００トンクラス、カニやその他の水産物、魚卵を缶詰にする等、多様な加工が可能で、乗組員は２６０名に及ぶ。
しかし、この整理で乗組員２６０名は、職業を失うことになるだろう。
”Содружество”にはエピソードがある。

２０１０年１２月３０日、他の９隻の船とともに、サハリン湾で氷に閉じ込められ、極東海運会社ＦＥＳＣＯが手配した砕氷船等の救助を受け、翌年の２０１１年１月３１日、ようやく脱出を完了した。
情報によると、この脱出のための救助費用は５００万ドルとされる。

同様のタイプの母船は、１９８８年から１９８９年にかけ、フィンランドの造船所で３隻建造された。
それは、この”Содружество”ПЗ-2301、Петр Житников”（ペテル・ジチニコフ） ПЗ-2302、そして”Всеволод Сибирцев”（フセヴォロド・シビルツェフ） ПЗ-2303だ。
この内、”Всеволод Сибирцев”は、２０１１年１２月以降、ギリシャ登記の会社が、リベリア船籍、船名を*”HAINAN BAOSHA 001”にして管理運航している。
このことから、現在、ロシアにこのクラスの母船は、Содружество”の他に、やはり同社所属の”Петр Житников”しか存在しない。
(*報告担当者　原口：　”HAINAN BAOSHA 001”は、昨年２０１２年から中国漁業に投入されており、衛星情報によると、２０１３年８月１５日、シンガポール沖合に位置している。）

（関連過去情報）
２０１２年０５月０７日
台湾発
[中国は南シナ海に大型加工母船”HAINAN BAOSHA 001”を配備する]
中国は、近隣諸国との間で領土紛争が激化する中、南シナ海の漁船団へ大型加工母船”HAINAN BAOSHA 001”を投入して、支援体制を強化する。
”HAINAN BAOSHA 001”は３万２,０００トンクラス、世界に存在する大型加工母船４隻の内の一つで、１４の製品加工ラインが設備され、水産物を１日あたり２,１００トンまで処理する能力をもち、６００名の乗組員を収容できる。
これまで、中国の漁船団は、漁獲物処理設備が不足していて、漁場に長く滞在することができなかったが、 ”HAINAN BAOSHA 001”の投入で、最大９ヶ月間、漁船団は漁場にとどまり、操業を継続することが可能になる。

モスクワ仲裁裁判所がスケトウダラ漁業者協会カルテル問題で公聴会を設定

２０１３年０８月１５日
モスクワ発
[モスクワ仲裁裁判所がスケトウダラ漁業者協会カルテル問題で公聴会を設定]
モスクワ仲裁裁判所は、業界のカルテルを確認したとする、ロシア独占禁止庁の委員会調査結果２０１２年１２月１２日付Ｎｏ.９８/１１-１について、これを不服としてロシアスケトウダラ漁業者協会が、２０１３年２月２５日付で、同裁判所へ提訴したことを受け、２０１３年９月２７日に公聴会を行うこととした。
独占禁止庁は、昨年２０１２年１２月、ロシア極東の５３の漁業会社とスケトウダラ漁業者協会を、ロシア排他的経済水域のスケトウダラの漁獲枠を不当に管理していたとされる中国企業“パシフィックアンデス”(PacificAndes International Holdings)との提携について調査した経緯の中で、２６の漁業会社と業界団体にカルテルが認められたと発表した。
同庁は、スケトウダラ漁業者協会の議事録等から、Ａシーズン、Ｂシーズンの漁獲調整、スケコ卵率の調整、およびスケコ、フィレ、ミール製品の供給体制について、協会と会員５３社の内２６社にカルテルが認められたと調査結果を結論付けている。

ロシア漁業庁沿海地方管理局長イワンコフの勾留期間の再々延長が認められる

２０１３年０８月１４日
ウラヂオストク発
[ロシア漁業庁沿海地方管理局長イワンコフの勾留期間の再々延長が認められる]
捜査機関当局の申請を受け、ウラヂオストクのレーニンスキー地区裁判所は、勾留期限切れとなる、ロシア漁業庁沿海地方管理局長アレクサンンドル・イワンコフ（Иванков Александр Егорович）について、再々延長となる、更なる２ケ月間の勾留を認めた。この決定により、イワンコフの勾留期限は２０１３年１０月１５日までとなった。２０１２年１１月にウラヂオストクで行われたカニ漁獲枠オークションで、潜在的な応札参加者の数を不当に制限する、連邦法への重大な違反があったと指摘され、イワンコフは、その責任者としてロシア連邦刑法２８５条１項、同法２８６条１項（両項ともに職権乱用に関するもの）の罪にとわれたが、この件について沿海地方仲裁裁判所は、２０１３年６月にオークションの正当性を認める判決を下している。
しかし、これに加えてイワンコフは別件の刑事事件の罪でもとわれている。２０１３年２月には、オークションで配分された商業漁獲割当の操業海域の使用契約手続きに関する不正が指摘された。２０１３年４月には、更に、新たな不正が指摘された。
捜査機関当局によると。漁業庁沿海地方管理局は、２０１０年５月から２０１１年９月までの間、ウラヂオストクの民間警備会社と、財産や重要書類の保護管理のための契約を結び、その約定書に責任者としてイワンコフが署名したが、実際にはその活動は行われなかった。
これは、イワンコフの個人的な興味に端を発したもので、自らの上司を喜ばせることを目的に、漁業庁職員が、自由に行動するための車両とその管理を確保したのが実態で、連邦予算に対して不必要な支出２０万ルーブルを与えたと追及されている。

東サハリン漁業区のカラフトマス生産が１０万５,６００トンに達する

２０１３年０８月１４日
サハリン発
[東サハリン漁業区のカラフトマス生産が１０万５,６００トンに達する]
昨日２０１３年８月１３日、サハリン海洋漁業研究所サフニロは、カラフトマスの今漁期の計画漁獲量について、北西漁業区を６,０００トン、東サハリン漁業区を１４万５,０００トンまで引き上げる勧告を行った。
この二つの漁業区の太平洋サケマスの来遊は当初予想より状況が良く、サハリン州遡河魚種生産管理委員会は、サフニロの勧告に基づき、１７の漁業会社に対する追加漁獲割当を承認した。
今年２０１３年漁期開始から同年８月１３日までの北西サハリン漁業区と東サハリン漁業区のカラフトマスの生産量は、それぞれ４,３００トンと１０万５,６００トンに達した。

ロシア漁業庁が今漁期の第１回目のサンマ操業会議を開催

２０１３年０８月１３日
モスクワ発
[ロシア漁業庁が今漁期の第１回目のサンマ操業会議を開催]
ロシア漁業庁は、同庁副長官ソコロフが議長となり、通信を利用した、今年２０１３年漁期の第１回目のサンマ操業にかかる会議を開催した。
この会議には、極東地方の漁業地域管理局、地方行政、研究機関の代表者らが出席した。
ソコロフは会議の冒頭、今年２０１３年漁期のロシア漁業者のためのロシア水域での漁獲勧告量について、南クリール海域１２万３,０００トン、北クリール海域で５,０００トンが設定されていることを確認した。
昨日２０１３年８月１２日時点において、漁業庁担当地域管理局は、２５者、６３隻に対して、南クリール海域１０万６,２００トン、北クリール海域２,０６０トンの許可を発給している。
科学研究機関は、一昨年と昨年に引き続き、今年２０１３年のサンマ漁業を成功させるための、科学的情報の提供、魚群探査等、産業支援体制を計画しており、同年８月第３週から３ケ月間、当該海域へ科学調査船を投入する。
太平洋海洋漁業研究所チンロセンターによると、南クリール海域の操業は８月後半から本格的となり、９月中旬まで続き、色丹島の南と東の海域にまとまった魚群が形成されると予想されている。

（関連過去情報）

２０１３年０７月１９日
ウラヂオストク発
[ロシア研究機関が今年漁期のサンマの潜在的漁獲量を発表]
太平洋海洋漁業研究所チンロセンターは、２０１３年７月１６日、学術審議会において、同年漁期のサンマ予想漁獲“Сайра-２０１３”（サイラ２０１３）を報告した。
同研究所は、今年２０１３年漁期のロシア排他的経済水域におけるサンマの潜在的生産量は、南クリール海域１８万トン、沿海地方海域と北クリール海域がそれぞれ５千トン、計１９万トンで、過去３年間と比較して高くなると評価している。
また、南クリール海域の操業は８月後半から本格的となり、９月中旬まで続き、色丹島の南と東の海域にまとまった魚群が形成されると予想されている。

２０１３年０７月０８日
モスクワ発
[極東の科学研究機関はサンマ漁業支援の準備を始める]
ロシア極東の科学研究機関は、一昨年と昨年に引き続き、今年２０１３年のサンマ漁業を成功させるための、科学的情報の提供、魚群探査等、産業支援体制の準備を計画している。
厳しい財政状況から、２００９年と２０１０年、当該機関による産業支援が不十分だったため、サンマ漁業は成功せず、改めて、その必要性が確認された。
太平洋海洋漁業研究所チンロセンターは、２０１１年には、科学的情報の支援等を再開し、厳しい海況の中、商業船の漁獲量を２倍に押し上げたと、その活動の成果を発表している。
同センターによると、サンマ漁業にとって重要なのは、魚群探査と、資源移動の予測であり、その中にあって、海流と気象条件は、最も大きな要因の一つと指摘している。
同センターは、今年２０１３年サンマ漁期中、所属科学調査船“Владимир　Сафонов”（ウラヂミルサフォノフ）を北太平洋の公海から、クリール列島太平洋側海域へ投入し、魚群探査、科学的情報提供等の産業支援を継続する計画としている。

太平洋サケマス漁獲量が約２４万５,０００トンとなる（８月１２日時点）

２０１３年０８月１２日
モスクワ発
[太平洋サケマス漁獲量が約２４万５,０００トンとなる（８月１２日時点）]
ロシア漁業庁は、同庁副長官ソコロフが議長となり、通信を利用した、定例の極東地方における太平洋サケマス操業にかかる会議を開催した。
この会議には、極東地方の漁業地域管理局、地方行政、研究機関の代表者らが出席した。
今年２０１３年漁期開始から同年８月１２日までの太平洋サケマスの生産量は、約２４万５,０００トンとなったが、この生産は直近奇数年２０１１年を１２万４,０００トン下回っている。
極東地域の太平洋サケマス漁業は、この１週間で５万９,０００トンを生産しており、地域別の内訳は、サハリン州４万トン、カムチャツカ地方１万４,０００トン、ハバロフスク地方５,０００トンとなっている。
また、各地域の今年２０１３年漁期開始からの生産量は、サハリン州１１万トン、カムチャツカ地方１１万７,０００トン、ハバロフスク地方１万４,０００トン、マガダン州３,５００トン等にそれぞれ達した。
カムチャツカ海洋漁業研究所カムニロによると、流し網漁業については、日本漁船は終了、ロシア漁船についは、東カムチャツカ海域の操業を終了し、北クリール海域４隻、カムチャツカ・クリール海域１隻、計５隻のみが現在活動している。
なお、同研究所は、計画に基づき、カムチャツカ東海岸からのサケマスの産卵行動について、航空機を使用したモニタリング調査を開始した。

（参考　前年２０１２年同期情報）

２０１２年０８月１１日
モスクワ発
[ロシア太平洋サケマスの生産量が２４万４千トンに達する]
ロシア漁業庁は、２０１２年漁期開始からの、ロシア極東海域における太平洋サケマスの生産量が、２４万４,０００トンに達し、直近遇数年の２０１０年の約２倍を記録していると発表した。
最も大きな生産をしている地域はカムチャツカ地方で、カラフトマスとベニザケを中心に１７万トン漁獲されており、現在、１日あたりの平均では１万トンで、この内の６０％は陸上で加工されている。
また、サハリン地方では４万４,０００トン、ハバロフスク地方で２万６,０００トンの太平洋サケマスが生産されている。