自治会とその下部組織のボランティアグループは一体

自治会が下部組織のボランティアグループを支援することは自治会活動を活性化するのに有効です。
しかしボランティアグループに活動援助費を出すことはしてもなかなか自治会がボランティアグループ活動に協力するところまではいかないものです。
反対に活動援助費を出しているのだからボランティアグループは自治会に協力して当たり前などと思うことがあると思います。
すると自治会とボランティアグループの間に溝ができます。

自治会も頑張るからボランティアグループも頑張ってくれ、あるいはボランティアグループも頑張るから自治会も頑張ってくれという精神が双方に必要と思います。

西洗自治会で防災訓練や納涼大会が成功しているのは双方にこの精神が作動しているからだと思います。
どちらかが活動を嫌がってボランティアだけでやってくれとか、自治会だけでやってくれと言い出したら、その活動は沈滞すると思います。

自治会下部組織のボランティアグループのボランティア募集は自治会とボランティアグループの連名でやった方がいいと思います。
意外に一般の人はボランティアグループはボランティアが勝手につくったグループと思いがちです。
連名で募集すると自治会とボランティアグループの密接な関係を理解しやすくなると思います。