この箕(み)に形がよく似たプラスチック製のごみ取りが西洗公園倉庫にたくさんあります。「てみ」(手箕)と言います。つい私は「みの」(蓑)と言ってしまいますが、かや、すげ、わら、しゅろなどを編んで作った雨具が「みの」ですね。
父が「み」を、「みの」を持ってこいなどと言っていたのでそう思い込んでいました。「みの」の方が「み」と言うより言いやすかったのでしょうね。
否、私が、勝手に、父は「み」と言ったのに「みの」と聞き間違えていたのかもしれません。
ところで、手箕(てみ)を手蓑(てみの)言ってしまったり、書いてしまったりする人が、現代、私以外にも、結構、いるようですね。そう言う地方があるかもしれません。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます