変身のきっかけ

　外国の昔話によく見られる動物などに、変身する（させられる）というのもさまざまあって、このへんは日本の昔話とのちがい。

＜魔法使いや妖精、魔女に変身させられることをのぞいた例＞

・父親が怒鳴るとカラスになる（七羽の烏）
・レタスまたはわるいキャベツを食べると“ろば”になり、いいキャベツを食べるともとの人間の姿になる（ろばのキャベツ）
・“かおり”で、ながい鼻の小人になるが、同じかおりで、もとの姿にもどる（ながい鼻の小人）
・壁にたたきつけられたカエルが、王子になる(カエルの王さま)
・からだを床に打ちつけると、ウグイスから人間に（賢いエレーナ）
・指輪を小指にはめれば、この国の王子そっくりなる。指輪についているダイヤモンドを内側にむけると、姿が見えなくなり、外側にむけると、またみえるようになる（魔法の指輪）


　　　　　　　ろばのキャベツ/ラング世界童話集5　くさいろの童話集/編訳　川端康成　野上　彰/偕成社文庫/1977年初版
　　　　　　　ながい鼻の小人/ラング世界童話集1　みずいろの童話集/編訳　川端康成　野上　彰/偕成社文庫/1977年初版
　　　　　　　カエルの王さま/グリム童話集　上/佐々木　田鶴子　訳/岩波少年文庫/2007年初版
　　　　　　　賢いエレーナ/子どもに語るロシアの昔話/伊東一郎　訳/再話　茨木啓子　再話/こぐま社/2007年初版
　　　　　　　魔法の指輪/ラング世界童話集3　みどりいろ童話集/西村　醇子　監修/東京創元社/2008年初版