空にうかんだお城・・フランス

　　　　　　　空にうかんだお城　フランス民話/山口智子・訳/岩波書店/1981年初版


　この話のなかに、空中に4本の金のくさりでぶらさがったお城がでてくる。
　多分、こうした状況は、日本の昔話にはでてこない。

　すぐに、くさりはどこに固定されていたのが、疑問にうかぶが、このあたりが昔話らしいところ。

　少し年長になると子どもたちからアクションがありそうだが、子どももお伽噺とこころえているので素直に受け取って、不思議な世界をうけとめてくれそう。

　冒頭に、一人の若者と三人姉妹がでてきて、この三人姉妹が魚の王さまと鳥の王さま、ねずみやハツカネズミの王さまと結婚。

　若者は、この王さまから金貨と、古ぼけたたばこいれをおくられる。
　お金はつかえばなくなる。
　お金目当で、友達となっていたみんなは、お金がなくなると、しらんぷり。

　このあたりは、今も同じか。

　もとの家に帰って、見つけたのが、古いたばこいれ。
　このたばこいれは不思議で、ほしいものを何でも出してくれる。

　やがて、このたばこいれを利用して、お姫さまと結婚し、空中に浮かぶお城を出現させます。

　しかし、いいことは続かず、たばこいれは他人の手にわたり、お姫さまと城はどこかに消えてしまいます。
　やがて、若者は、お姫さまと城を探す旅に。30分は超えそうなお話。