トスカのクリスマス/マシュー・スタージス・文 アン・モーティマー・絵 おびかゆうこ・訳/徳間書店/2022年
1991年発行（講談社）の復刊です。
まるで写真のように繊細に描かれた猫、クリスマスではならのおもちゃやケーキ、クリスマスツリー、そしてサンタクロース。
見開きの左右を使って、片方に絵、片方に文が配置されていますが、各ページの文の部分には、三分の一ほどの円形のモノクロの絵が文を補完しています。
その日は、邪魔者扱いでどこにいっても居場所がない猫のトスカ。外に出され窓から部屋をのぞき込んでいると、やってきたのはサンタクロース。
サンタさんの袋の中に入って家の中に入ると、サンタさんのためにおいてあった お菓子を食べて 膝の上に 飛び乗りました。ちゃんと ひるねをしなかったせいか、サンタさんが やさしくなでてくれると トスカは すぐに ねむりこんでしまいました。
つぎの日の朝、めをさますと 目の前の一番小さなくつしたに 猫の顔が刺繍してあります。あけてみると ほんものそっくりの おもちゃの ねずみがでてきました。トスカにとって はじめての クリスマスプレゼントでした。
子どもの夢をこわさないように、ちゃんとサンタクロースがでてくるのも好感が持てます。
プレゼントのねずみは、ゼンマイ式でした。時代の違いを感じます。
