◆激流の感情の表現こそ！？ ～ シェイクスピア『ハムレット』より

　
シェイクスピア著『ハムレット』より


ーーーーーーーーーーーーーーーーー

このせりふは
僕が演って見せたように、
自然な口調ですらすらと言って貰いたい。


大きな口をあけてわめくくらいなら、
むしろひろめ屋にやらせた方がましだもの。


そして、大げさにこんな工合に空を切らないで、
万事上品にやり給え。


感情が激流となり、暴風（あらし）となり、旋風（つむじかぜ）を巻起す場合こそ、
格別に抑制して、
それを滑らかに吐露しなければならない。


かつらをつけて荒事をやる奴が、
激しい感情を地で行って、
概してわけの分からぬ黙劇や
騒々しい大言壮語しか面白がらない大向（おおむこ）うの連中の、
耳をつんざくばかりに怒鳴り立てるのを聞くと、
僕は全くうんざりしてしまうよ。


ーーーーーーーーーーーーーーーーー




感情が激流となり、嵐となり、旋風となる時の表現の仕方・・・


なんだかこの文章を読んでいて、
今年が生誕200年、ショパンの音楽を思い出しました。


ショパンの音楽にも、少なからず、
感情の激流を思わせる音楽がいくつもあります・・・
でも、
だからといって、感情の赴くまま、がなりたてるのは
ショパンの音楽の性質とは異なるものだと言われます。



感情の激流のような音楽が
いつも「上品」である必要は無いと思います。


たとえばベートーヴェンだったら・・・

感情の激流・・・いっちゃってもよいかも！？


ケース・バイ・ケースで、
それぞれの作曲家の作品、そのメンタリティに応じて
奏者はその理想的な表現を会得するよう務めたいもの、
そんな風に思いました。



P.S.
ところでハムレト自身は、
このように、劇中に登場する俳優に向かって
上記のように指示するのですが、
当の御本人は
・・・皆さんご存知の通り・・・相当な感情の激流に呑み込まれているようです。

本人がそうだからこそ、
他には冷静さを求めたのかしら？


感情表現とは・・・奥深そうなものです









♪