聞き間違い・・・幼少の頃、ピアノを「ピヤノ」と書いたことのある人は、少なからずいるのではないでしょうか!?(私も微妙に・・・)また、乾布摩擦を「寒風摩擦」と思ったことのある人は!?これは「サザエさん」隣のおじいさんの描写のせいです・・・可愛い間違いは笑って許して欲しいものです
逆に、笑って許せない間違いというものがあるなら、それは悪意をもったもの、あるいは怠惰を放っているようなもの・・・ このような間違いが見付けられた時は、厳しく咎められるべきなのでしょうか・・・!?「叱る」ということは難しい・・・何か指針が欲しいと思ったりもします