桜鯎旅の時間の余りけり
旅の時間に余裕があったので桜鯎の郷土料理を頂いた、あるいは桜鯎の投網による捕獲を見物(?)・・・炭火焼きの桜鯎を食べたという想い出だと思う。
桜鯎はオウ・ウグと読んで、王、迂愚。
旅の時間はリョ・ジ・カンと読んで、慮、治、官。
余りけりはヨと読んで、興。
☆王(君主)は迂愚(世事に疎く愚かである)。
慮(あれこれ考え)、治(おさめる)官(役人)の輿(担いで運ぶ乗り物)である。
桜鯎はオウ・ウグと読んで、翁、迂愚。
旅の時間はリョ・ジ・カンと読んで、侶、事、甘。
余りけりはヨと読んで、誉。
☆翁は迂愚(世事に疎く愚かである)。
侶(メンバー)の事を甘(あまやかし)、誉(褒めたたえる)。