■ レディース・サンギート ② ■
まずは、カニカの親戚の女性達が、ステージの向かって左側半分に上がる。
すでにステージには、贈答品の貴金属や
金襴緞子の刺繍入りの高価なサリーなどが、所狭しとかざられていた。
私がステージ前の最前列に陣取って写真を撮ろうとしていたら、
カニカの父親が私にもステージに上がれと言う・・。(まぁそう言うなら・・。)
一番後ろの角部分に腰を下ろした。
ステージ上のカニカを見に、人々が集まってくる。
何か言っているのだが、ヒンディー語なので、さっぱりわからない。
(英語でも、さっぱりなのだが・・・。)
お祝いの言葉を言ってるのだろう。
または、カニカの家族に変な外国人がいると、ウワサしていたのかもしれない。
しばらくして、新郎パンカジとその家族(女性のみ)が入場し、
ステージの向かって右側に上がった。(写真はその場面。)
そして両家族が何か挨拶を交わした。
この日のメイン・イベントは指輪の交換だった。
(ヘェー結婚式の時にするんじゃないんだ・・。)
いや、4日間の全体を通して結婚式と言うのだから、いいのだろう。
こんな感じで約1時間くらい、両家族と贈答品が、
世間様にお披露目されたのだった。
to be continue.
まずは、カニカの親戚の女性達が、ステージの向かって左側半分に上がる。
すでにステージには、贈答品の貴金属や
金襴緞子の刺繍入りの高価なサリーなどが、所狭しとかざられていた。
私がステージ前の最前列に陣取って写真を撮ろうとしていたら、
カニカの父親が私にもステージに上がれと言う・・。(まぁそう言うなら・・。)
一番後ろの角部分に腰を下ろした。
ステージ上のカニカを見に、人々が集まってくる。
何か言っているのだが、ヒンディー語なので、さっぱりわからない。
(英語でも、さっぱりなのだが・・・。)
お祝いの言葉を言ってるのだろう。
または、カニカの家族に変な外国人がいると、ウワサしていたのかもしれない。
しばらくして、新郎パンカジとその家族(女性のみ)が入場し、
ステージの向かって右側に上がった。(写真はその場面。)
そして両家族が何か挨拶を交わした。
この日のメイン・イベントは指輪の交換だった。
(ヘェー結婚式の時にするんじゃないんだ・・。)
いや、4日間の全体を通して結婚式と言うのだから、いいのだろう。
こんな感じで約1時間くらい、両家族と贈答品が、
世間様にお披露目されたのだった。
to be continue.