昼と夜のあいだ

『トンマッコルへようこそ』、
順調に仕込み進行中の、
１月２５日のあうるすぽっと。

第二回日韓演劇フェスティバル
は会期９日目。ホワイエでは
韓国戯曲ドラマ・リーディング
『こんな歌』の昼公演が終わり、
19時開演の夜公演の合間の時間です。

作／チョン・ポックン、翻訳／石川樹里、
演出／夏井孝裕。

スタイリッシュな演出でした。
白いシャツに黒いパンツで揃えた
六人の演者は、譜面台に戯曲を置き、
読み終えた頁をサッと投げ捨てる。
舞台奥のチマチョゴリと相まって
舞った白い紙が「舞台美術」に。

演出自ら、舞台脇にあつらえた
ブースに陣取り音響効果も担当したが
夏井氏は「DJ」の顔も持つ男だった。

さあ！トンマッコル劇場入りです。

零時を回りました。
いよいよ明けて９時
『トンマッコルへようこそ』チーム
あうるすぽっとに小屋入りです。

で、初日は27日。
東京公演を30日まで。
その後、大阪、福岡巡演いたします。

　　　　　　

一昨日詳しく書いたホワイエ企画。
24日はシンポジウム
「韓国現代演劇の魅力
～日韓演劇センターの活動から」
と、字面が硬く、またパネラーも
著名な演劇評論家
大笹吉雄氏と西堂公行人氏※
かなりまじめなイメージが漂います。

実際、時系列で日本と韓国の
演劇交流を紐解き、またその中での
「日韓演劇交流センター」の
位置付けが語られ・・・
わっ……もうこの時点で
小難しいっすね。
でも、非常に面白かったのです。

こうゆうのもお祭りン中に一つくらい
あっていいのでは・・・。

東京はあっという間に雪溶け。
日韓、二国間がより親密な関係になれたら
と、展望を持てるシンポジウムでした。

※大笹氏は日韓演劇交流センターの
会長、西堂氏は同センター副会長
・・・でもあります。