「とんで来たサンタ・クロース（?Donde Esta Santa Claus?）」（再）

２０２１年（令和３年）も、残すところわずかになり、
毎年、年末年始とても、日頃とさほど変わらない老夫婦の暮らしではあるが、
気分だけは、なんとなく忙しなくなる時期だ。
昨日は、全国各地で、今冬一番に冷え込み、
北海道や東北、北陸の日本海側等では、吹雪や積雪、
いよいよ冬本番を迎えている。
当地、今日は、快晴、
日中、１３℃前後になるようだが、風は冷たい。

今朝方、「クリスマスローズ」について、ブログに書き込みながら、
ふっと思い浮かんだクリスマスソングが有る。
もう何年も前に書き込んでいた曲を思い出して、コピペ、リメイクしてみた。

---

いつ頃、どこで、入手したのかの記憶も無くなっている古いレコード盤が、
未だに廃棄処分出来ず、ダンボール箱に詰め込んで有り、
それ程の枚数が有る分けでもないが、最近になってからのこと、
手持ち無沙汰な時間等に、時々引っ張り出して聴くようになっている。

その中の１枚に、４５回転のドーナツ盤レコード、マーティー・ゴールド児童合唱団の「とんで来たサンタクロース（？Donde Esta Santa Claus?）」が有る。長男、次男が　まだ幼児の頃、クリスマスの頃になると、よくかけて聴いていた曲だ。さすがに、最近になってからは、このレコードに針を落とし聴くことは無くなっているが、この時期になると、思い浮かんでくるメロディ、リズムである。どれだけかけて聴いたものか、溝がかなり磨り減り、キズも有り、レコードジャケットも無くなって裸のレコード盤、多分４０年以上前のものだろう。
今更になってネットで調べて見ると
邦題「とんで来たサンタクロース」は、原曲「ドンデ・エスタ・サンタクロース」というフレーズが、「トンデ・キタ・サンタクロース」に聞こえたことから付けられたようだ。

 

「とんで来たサンタクロース」・マーティー・ゴールド児童合唱団　
（YouTubeから共有）


Ｓｈａｌｌ　Ｗｅ　Ｄａｎｃｅ　！
チャ、チャ、チャ　♪