聖マキシミリアノ・コルベによる「無原罪の聖母の騎士会」創立100周年記念の「汚れなき聖母の騎士会の歌」

アヴェ・マリア・インマクラータ！

愛する兄弟姉妹の皆様、

　聖マキシミリアノ・コルベによる「無原罪の聖母の騎士会」創立100周年を記念して、「汚れなき聖母の騎士会の歌」を作ってみました。
「み母マリア　みもこころも」のメロディーで歌って下さい。

天主様の祝福が豊かにありますように！

トマス小野田圭志神父（聖ピオ十世会司祭）

「汚れなき聖母の騎士会の歌」

汚れ知らぬ　清きみ母
天(あめ)と地との　きさいマリア
罪人らの　よりどころよ
我らの愛　母なる君
主はことごとく　慈悲の恵みを
君の御手に　ゆだね給う
罪ふかき　我らなれど
身許に馳せより　伏して祈る


御身こそは　「み踵（かかと）もて
蛇のかしら　踏みて砕く」
そのお方よ、ただ一人で
全ての誤謬　滅ぼし給う。
マリアの騎士は　うまずたゆまで
我が身すべて　御手に委（ゆだ）ねん。
命も死も　身も心も
御旨のままにぞ　使い給え


いと優しき　われらの母
汚れの無き　愛の炎　
真理（まこと）の道　避難所（よりどころ）よ、
み母を知る　慈悲の恵み
迷える子らに　与え給えよ。
主の恵みは　御手を通し
救い主の　聖心から
潤いあふれて　与えらるる。


上の歌詞は次の祈りからインスピレーションを受けました。

　「ああ、インマクラータ（汚れなき聖母）よ、天と地の元后、罪人の拠り所、我らの愛深き母よ、天主は、あわれみの全秩序を御身に委ねることを望まれ給えり。不肖なる罪人、我（名前）は、御身の足もとにひれ伏し、御身にひれ伏してこいねがい奉る。
我がすべてを全く、御身のもの、御身の所有物として受け取り給え。
　また、我について、霊と肉体のすべての能力について、我が全生涯、死、永遠について、御身がよりお望みになることを全て成し給え。
　もしも御心にかなうならば、我が全てを完全に使い給え。そは、御身について言われた「かの女は、おまえの頭を踏みくだく」また「御身は、ひとりで全世界の異端をことごとく滅ぼされた」が実現されるべき御業のためなり。
　我が、 御身のインマクラータの憐れみ深い御手のうちに、ふさわしい道具としてあらしめたまえ。そは、道を迷い、無関心の、かくも多くの霊魂たちに、御身を知る喜 びを引き起こさせ、御身の栄光をこれ以上ないほど最高にいや増し、かくてイエズスの至聖なる聖心のいとも甘美なる御国が、最高度に拡張するためなり。
　御身が入り給うところはどこであれ、そこで御身は回心と成聖の聖寵を祈り求め給うなり。そは、御身のみ手を通してイエズスの至聖なる聖心から、全ての聖寵は、我らにたどり着くが故なり。」

聖ピオ十世会ファチマ国際巡礼の準備のためのノベナの祈り

アヴェ・マリア・インマクラータ！

愛する兄弟姉妹の皆様、

　聖ピオ十世会ファチマ国際巡礼の準備のためのノベナの祈りを提案します（8月11日から19日まで）。



Preparatory Prayer for the Fatima Pilgrimage 2017

O Immaculate Virgin Mary, Queen of the Most Holy Rosary, Woman clothed with the sun, thou who didst visit Fatima one hundred years ago to make known to all men thy maternal and Immaculate Heart, receive our act of total consecration to thee. Welcome us into the safe refuge of thy Immaculate Heart as into the ark of salvation prepared by the Holy Ghost for us and for all the children of the Catholic Church in East and West.

Let each one of us find in thy Immaculate Heart this year a sanctuary of ceaseless prayer, a tabernacle of intimacy with the Most Holy Trinity, a hospital for the healing of every infirmity, a harbour of peace in the midst of the confusion that threatens even the bravest and most faithful souls. Inspire us to take up the rosary that thou so lovest, and to make it during this year the ceaseless prayer of our hearts and the expression of our desire to live and to die consecrated to thy Immaculate Heart.

Turn our hearts to the Lamb who, once immolated upon the altar of the Cross, offers Himself still for our sakes from the altars of the Church and from the tabernacles where He abides hidden, silent, and so often forsaken.

Let this year be for us a great and powerful manifestation of thy compassion for poor sinners and the beginning of the triumph of thy Immaculate Heart in the Church from the rising of the sun to its setting, and indeed in the whole world. Overcoming every resistance, be it of demons or of men, reveal to all souls the flame of love that burns in thy maternal Heart and the glory of the Father that shines on the face of His Christ, Jesus, the blessed fruit of thy womb.

O clement! O loving! O sweet Virgin Mary! Amen.

日本語訳は、後ほどご紹介いたします！

聖ピオ十世会ファチマ国際巡礼の詳しい日程が発表されました

アヴェ・マリア・インマクラータ！

愛する兄弟姉妹の皆様、

　聖ピオ十世会ファチマ国際巡礼の詳しい日程が発表されました。

19 & 20 August, 2017 - 聖ピオ十世会の国際巡礼　International Pilgrimage of the SSPX

2017年8月19日（土曜日）
15:00 – 17:00 荘厳ミサ：Messe solennelle
集合場所 : 至聖所 – « Parking 14 »
ミサ：ロザリオの聖母のミサ（10月7日）
司式司祭：シュミットバーガー神父様
ミサの直後、行列で「オス・ヴァリニョス」まで行く。

17:00 – 19:00 : 行列で「オス・ヴァリニョス」に行き、ロザリオを唱える。
集合場所 : 至聖所 – « Os Valinhos »

20:30 : 御聖体顕示による徹夜礼拝
集合場所 : 至聖所 – « Parking 14 »

8月20日（主日）

6:30 : 聖体降福式 - 御聖体顕示による徹夜礼拝の終了
集合場所 : 至聖所 – « Parking 14 »

9:30 : 司教荘厳ミサ
集合場所 : 至聖所 – « Parking 14 »
ミサ：聖母の汚れなき御心のミサ（8月22日）
司式司教：ベルナール・フェレー司教様

15:00 : ロザリオと巡礼の終了
集合場所 : 至聖所 – « Os Valinhos »

巡礼終了のロザリオの後に、その場で無原罪の聖母の騎士会の聖母の汚れなき御心への奉献が執行される（騎士会創立100周年を記念して）。