2021年受難の主日、カトリック聖伝のミサの報告 Traditional Latin Mass in Tokyo and Osaka SSPX Japan

アヴェ・マリア・インマクラータ！

愛する兄弟姉妹の皆様、

今日は東京も大阪も悪天候で、しかも東京ではミサ会場が変則的でいつもの場所ではありませんでした。それにもかかわらず、東京のミサに来られた方は、子供達も入れて合計89人でした。大阪のミサに来られた方は、21人でした。日本では総計110人でした。イエズス様、マリア様、ヨゼフ様に感謝いたします。

東京ではミサの後で、聖ヨゼフに対する奉献を行いました。

【報告】【東京】

Dear Fathers:

Shown below are the number of attendees at the masses in Tokyo today.

The total number of attendees at the 3 masses in Tokyo today was 89, including children.

09:00 mass

M: 18 (incl. 2 children)

F: 19 (incl. 2 children)

Total: 37 (incl. 4 children)

11:00 mass

M: 13 (incl. 2 children)

F: 13 (incl. 4 children)

Total: 26 (incl. 6 children)

12:30 mass

M: 13 (incl. 4 child)

F: 18 (incl. 5 child)

Total: 31 (incl. 9 children)

Total of 3 masses (excl. 5 people who participated in multiple masses)

M: 41 (incl. 8 children)

F: 48 (incl. 11 children)

Total: 89 (incl. 19 children)

私が真理を知らせているのに、なぜ信じようとしないのか｜the sacrifices of the OT and of the Cross｜les sacrifices de la Croix

アヴェ・マリア・インマクラータ！

愛する兄弟姉妹の皆様、2021年3月21日は御受難の第一主日です。

「テレワーク」方式ではありますが、皆様にYouTubeで「御受難の第一主日の説教」の動画をご紹介いたします。

ドモルネ神父様と小野田神父による、英語、フランス語、日本語のお説教です。

この動画が気に入ったら、お友達にもご紹介くださいね。

天主様の祝福が豊にありますように！

トマス小野田圭志神父

2021年3月21日（主日）前後の聖伝のミサの予定：Traditional Latin Mass for March 21, 2021

アヴェ・マリア・インマクラータ！

--このブログを聖マリアの汚れなき御心に捧げます--

愛する兄弟姉妹の皆様を聖伝のミサ（トリエント・ミサ ラテン語ミサ）にご招待します。

最新情報は次のカレンダーをクリック年間の予定はSSPX JAPAN MISSION CALENDARをご覧下さい。

今週末：2021年3月19日（金）20日（土）21日（主日）のミサの予定を再確定します。予定通りです。

【大阪】「聖ピオ十世会 聖母の汚れなき御心聖堂」 大阪府大阪市淀川区東三国4丁目10-2 ＥＧ新御堂４階 〒532-0002 （アクセス）JR「新大阪駅」の東口より徒歩10-15分、地下鉄御堂筋線「東三国駅」より徒歩2-3分（地図）

 3月19日（金）  17:30 十字架の道行き及び告解  18:00 ミサ聖祭

 3月20日（土） 10:00 ロザリオ及び告解  10:30 ミサ聖祭

 3月21日（日） 10:00 ロザリオ及び告解  10:30 ミサ聖祭

【東京】　東京では3月21日（日）のみ会場を変更してミサを捧げる予定です。この主日だけで後は通常に戻ります。ご注意下さい。

住所： 東京都台東区入谷１-２７-４　
会場の名前：プラーズ入谷　『入谷ホール』　　Special Mass Location-0412.pdf - Google ドライブ

3月21日（日）主日ミサが三回捧げられます。

午前8時20分頃から準備が出来次第、告解の秘蹟を受けることができます。

09:00　ミサ聖祭　歌ミサ（ライブ中継をいたします）Facebook live

https://www.facebook.com/arata.nunobe

11:00　ミサ聖祭　読誦ミサ
12:30　ミサ聖祭　読誦ミサ

それぞれのミサの間にも告解の秘蹟を受けることができます。司祭は待機しております。

【お互いに社会的距離を取ることができるように、分散してミサにあずかっていただければ幸いです。】

Ave Maria Immaculata!

My dearest Brethren!

I want to reconfirm the Mass schedule for the weekend of March 21, 2021.

Mass times in Tokyo:

09:00 - Sung mass Facebook live

https://www.facebook.com/arata.nunobe

11:00 - Low mass

12:30 - Low mass

It would help us maintain proper social distancing if you could consider spreading your mass attendance among the three masses.

Mass location:

Address: Plars Iriya 3F, 1-27-4, Iriya, Taito-ku, Tokyo (near Metro Iriya, JR Uguisudani and JR Ueno stations)

Map and directions: Please see the pdf file.

Special Mass Location-0412.pdf

Mass schedule in OSAKA:

Fri, March 19: Holy Sacrifice of the Mass at 18:00

Sat, March 20: Holy Sacrifice of the Mass at 10:30

Sun, March 21: Holy Sacrifice of the Mass at 18:00