アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の皆様、
今日、東京のミサに来られた方は、子供達も入れて合計103人でした。大阪では20人でした。夏休みの旅行や暑さなどで、ミサに来ることができなかった方々がおられました。お大事になさってください。
8月11日には東京の曙町会館で、一日の黙想会が予定されています。ミサは午前10時半からです。
8月15日聖母被昇天の広島でのミサですが、午後6時半から広島市佐伯区にある信徒の方の家で行う予定です。詳しいことは、メールでお伝えいたしますので、ミサに与ることをご希望の方は、こちらでご連絡ができるように連絡先をお伝えくだされば幸いです。
先日、匿名の方から本棚の寄付が暁の星の聖母の修道院に届きました。感謝申し上げます。
【報告】
Dear Fathers:
Shown below are the number of attendees at the masses in Tokyo today. The total number of attendees at the masses in Tokyo today was 103 including children.
09:00 mass
M: 24 (incl. 4 children)
F: 20 (incl. 2 children)
Total: 44 (incl. 6 children)
11:00 mass
M: 21 (incl. 4 children)
F: 24 (incl. 5 children)
Total: 45 (incl. 9 children)
12:30 mass
M: 7 (incl. 0 child)
F: 13 (incl. 0 child)
Total: 20 (incl. 0 child)
Total of 3 masses (excl. 6 people who participated in multiple masses)
M: 49 (incl. 8 children)
F: 54 (incl. 7 children)
Total: 103 (incl. 15 children)
倉橋さま、おはようございます。ご連絡ありがとうございます。
御連絡をお教え願いますか？宜しくおねがいいたします。
天主様の祝福が豊かにありますように！