CHALK UP

　こども向け大リーグ紹介番組で取り上げていた言葉。
　Merriam-Webster Onlineで調べたらこんな説明（例文）を見つけることができました。

　chalk up a record score for the season
　単独シーズンの記録を作る。達成する。achieve

＊＊＊＊＊

　番組ではイチローの大リーグ通算1000本安打と野茂投手の日米通算200勝を取り上げ、chalk upの例文としていたけど、これだとちょっと違うことになるかな。
　普段授業で生徒が使っている辞書・電子辞書のレベルだと、［記録］を達成するの意味で書かれているようなので、生涯記録でもシーズン記録でもかまわないことになるのかな。

　黒板に、「〇〇〇選手、2000本安打」って書いているところがイメージできる表現でおもしろいと思いました。

＊＊＊＊＊

　今回単語を調べたMerriam-Webster Onlineは、フリーオンライン辞書です。エントリー（見出し語）と入力すると、英文で説明が出ます。発音も実音で確認できます。一度尋ねてください。