中国、日本とロシアを警戒

中国によるジャパンカップ分析を見てみましょう。今回は女子にもふれています。いつものように、訳は大ざっぱ。だいたいの内容は以下のとおりです。（　）内は私のコメントです。

・ジャパンカップ分析（Sohu.com）

＜男子＞
・日本はさらに強力になり、中国との差が縮まってきている（まだ中国が上、ということか？）

・日本の弱点であったあん馬、つり輪を得意とする選手がそれぞれ2名いて、厚みを増した。中国も強い選手はいるが、1名ずつ。この2種目において中国が有利であるとは言えなくなった。危機的状況（←そうとうビビッてますね）

・個人総合においては内村の力がさらに向上。あん馬、つり輪のトレーニングが効果を上げているようだ。

・ハンビュッヘン（独）はあまりよくなかった。ジャンプ力が落ちている。ケガに苦しんでいる期間が長かったことが不運。しかし鉄棒においては力がある。

＜女子＞
・ロシアが復活。中国と米国に割って入る勢い。

・鶴見がいい演技を見せるが、世界で見れば米国やロシアの選手には勝てないだろう。現時点では中国との差はあるが、2年先、4年先にはどうなるかわからない。警戒が必要。

・ロシア女子は若手だけではなく、故障から復帰した選手も素晴らしい演技。いっぽう中国女子の展望はあまり明るくない。中国はゆかが不安材料。

少なくとも、中国男子は米国は眼中にないようです

ドスサントス、華麗に？復帰

ダイアネ・ドスサントス（ブラジル）の復帰戦についての記事がありました。

・ドスサントスの復帰（Examiner.com）

リオのカーニバルか？と思いましたが、ちがいました大会の余興なのか、別の機会の写真なのかわかりません。これによると、個人総合、ゆか、段ちがい平行棒で優勝したようです（もうひとつの金メダルは何でしょうか？）種目別決勝の跳馬と平均台は背中の痛みのため棄権しました（最高の状態じゃないじゃん・・・）次の目標はブラジル選手権だそうです（期日不明）

バンゲルダー（オランダ）の復帰戦は世界選手権らしいですし、薬物からの復帰はやはり無難に地元開催の大会でしょうかね。