中国選手権（湖北省株州市）は27日、女子予選をおこないました。個人総合では江鈺源がトップに立ちました。
・英語でくわしい結果とレポート（Internatinal Gymnast）
＜女子団体＞
1. 広東省 218.000
2. 浙江省 215.900
3. 上海 212.800
＜女子個人総合予選＞
1. 江鈺源 57.100
2. 黄秋爽 56.200
3. 眭禄 56.000
4. 楊伊琳 55.650
昨年の全運会チャンピオン鄧琳琳はふくらはぎの故障のため欠場。コーチによれば無理をして悪化させないためであり、世界選手権とアジア大会にそなえてのことだそうです。
－－－－－－－－－－
女子代表監督の陸善真氏はインタビューにこたえ、中国女子の弱点と言われるゆかについて、「全体のレベルは上がってきているが、選手個人の個性を生かしてさらにレベルアップの必要がある」と話しました。中国女子はこの夏、フランスからダンスの講師を招いてトレーニングをおこなったそうです。
団体の表彰式は、背の順に並ぶと美しいですね。 
ロシアカップは27日、男子個人総合決勝をおこない、セルゲイ・ホロホルジンが勝ちました。
・くわしい結果とレポート（International Gymnast）
＜男子個人総合＞
1. ホロホルジン 89.550
2. パコメンコ 87.800
3. デビヤトフスキー 87.550
ホロホルジンは10月で25歳。昨年のこの大会ではリャザノフ（昨年事故死）に次いで2位だったということです。デビは決勝で本気を出したか（？）3位に食いこみました。
（訂正）土日は種目別決勝がおこなわれます。
昨年の世界選手権代表で、現在はUSOTC（五輪トレーニングセンター）所属のティム・マクニール（米）が、カリフォルニア大バークレー校のヘッドコーチに就任するそうです。
・マクニール、カリフォルニア大男子コーチに（USA Gymnastics）
たぶん自身の出身校のようで、現在のヘッドコーチの辞任にともないマクニールの就任が発表されました。マクニールはケガで大会欠場が続いています。「この仕事はボクの夢だった」と喜びを語っています。
Examinerにコメントを書きこんでいる人がいるように、これでは引退なのかどうかわかりませんね。マクニールはまだ24歳です。大学のヘッドコーチと競技の両立は可能か？また、コネタとしてジャスティン・スプリングがプロアクティブ（！！）のＣＭに出ているらしいです・・・
どっちかというと、プロアクティブのほうに興味を引かれたのは私だけでしょうか・・・。
中国選手権の男子予選を終えて、チームリーダー叶振南氏がコメントしました。
だいたいの内容は、
・主力選手に故障があるが、対応できる範囲内。
・慣れない器具（ジムノバ社）のせいか緊張が見られ、ミスが多かった。
・選手はそれぞれ高いレベルの演技を見せた。
・陳一氷のケガは疲労性のもので、よくあること。つり輪で非常にいい演技。
・馮喆は大事をとって種目をしぼった。これは選手を守るため。
・世界選手権、アジア大会に向け、医療体制の強化をはかり、最高の状態で代表選手を送り出したい。
中国選手権（湖南省株州市）は26日、男子予選をおこないました。団体はこの日の成績により順位が確定です。
＜男子団体＞
1. 江蘇省 352.700
2. 広東省 351.000
3. 貴州省 348.000
＜男子個人総合予選＞
1. 騰海浜 90.950
2. 郭偉陽 90.700
3. 陳一氷 89.050
鄒凱はつり輪と平行棒をのぞく4種目で演技し、ゆか（15.850）と鉄棒（15.900）で最高点を出しました。久しぶりの大会で緊張したそうで、跳馬とあん馬で小さなミス。しかしこの日の演技にはほぼ満足しているそうです。ひそかに準備しているという「必殺ワザ」は決勝で披露の予定だとか（何の種目？！）
陳一氷は足の故障にもかかわらず宣言どおり6種目おこないました。最初のゆかのあと足をひきずったり、鉄棒で大きなミス。競技前に痛み止めの注射を打ってのぞんだそうです。本人は5種目はまあまあの出来で、最後の鉄棒では疲れが出たと話します。いつもは鉄棒は安定している種目だそうです。
馮喆は3日前に足をねんざし、個人総合を断念。骨に異常はないそうですが、中国男子にとって貴重なオールラウンダー。今回は無理をしなかったようです。世界選手権、アジア大会ともに経験がないので、「ぜひ出場して、責任を果たしたい」と話します。
・英語でくわしい結果とレポート（International Gymnast）
