太平洋のまんなかで

南の島ハワイの、のほほんな日々

日本の夏

2012-07-23 14:14:28 | 日記
夏休みで、日本に帰省している友人から絵葉書が来た。




絵葉書は、スカイツリーの写真だった。

スカイツリーなんて、クッキーでしか知らなかったけど(参照記事「スカイツリークッキー」)、こうして見ると、異様な高さ・・・・

本物じゃないみたい。

友人は大阪出身なのだが、今回は成田に降りて、ディズニーシーに子供を連れて行くといっていたので、

たぶんスカイツリーにも立ち寄ったのだろう。

なぜならば、ハガキにはスカイツリーやディズニーには一切触れておらず、

「暑い暑い暑い」と暑さのことしか書いてなかったから。


子供も最後に「暑くて暑くて汗を一杯かいてます」と英語で書いてあった。

そんなに暑いのか、日本。

ディズニーランドのことを書き忘れるぐらいだもの、よっぽど暑いんだろうなあ・・・・・・・


この夏、計画停電するという話も聞いていて、

どうか日本のみなさんが元気で夏を乗り越えられますように。








にほんブログ村 海外生活ブログ 海外移住へにほんブログ村







ドンブリ

2012-07-23 11:32:15 | 食べ物とか
麻婆茄子を作った。

夫と二人だけの夕食の時には、思い切り和食になる。(あれ、中華か)

麻婆茄子は、レトルトのソースじゃなくて手作りにした。

ニラと豚挽き肉が手に入らないので、餃子は味の素の冷凍餃子だけど、私が作るよりも美味しいからヨシ。

あとは冷奴。


フォークではなく箸で。

ご飯茶碗がないので、お椀で。


普段の食事は、マナーも自動的にアメリカ式になって、

食器を手で持つことはないし、左手は膝の上。

だけど箸で日本食を食べるときには、自然と器を持つ。


大皿に麻婆茄子を盛り、取り分ける用のお皿を用意したのに、

夫は迷わず麻婆茄子をご飯の上にドカっと乗せた。

「ワタシ ハ ドンブリ」

そういってニカーっと笑う。



この人、こんなに日本人チックだったっけ????


ドンブリなんて日本語、知ってたんだっけ???



日本で、普通の人たちが、どれだけ種類豊富な食事をしていたか、としみじみ思う。

夫の両親が好むような食事ばかりだと、私は1週間で飽きてしまう。

トマトソースもパスタも見たくもなくなる。

数種類のレパートリーを繰り返すことに、こちらの人は何の抵抗もないようにみえる。



「納豆ある?」

麻婆茄子をかきこんでいた夫が聞く。

この人、まるっきし日本人だワ。

日系人だって納豆が駄目な人は多いというのに。


「卵を入れて食べたよねー」

アメリカだと卵は生食できない。

今度日本に帰ったら、生の卵を納豆に入れて食べよう、と話した。

それからすき焼きも。

卵かけごはんも。









にほんブログ村 海外生活ブログ 海外移住へにほんブログ村