『ゆるしのレッスン』

ジェラルド・Ｇ・ジャンポルスキー
『ゆるしのレッスン』（サンマーク出版）

「ゆるす」ということがキーワードになっているものの、
１８のレッスンでは、

今日はただひたすら優しく生きよう
今日はあくせくしない
今日は時間に縛られずに生きよう
自然の中で時間を過ごす

といったタイトルが出てきます。
ただ、神という言葉も多用されています。
西洋文化の中で書かれた本なので、
ＧＯＤをそのまま神と訳していて、
普通の日本人が読むと
なじみにくいかと思います。
神というより、大いなる存在、として読んだほうが
いいでしょう。

それはいいとして。
最後のページ、訳者あとがきの最後の最後で、
元同僚（隣の部署にいた）の名前を発見！
以前からサンマーク出版の本は何冊か読んでいますが、
初めて遭遇しました。ついに。です。
感想を書いてメールでもしようかなぁ。