香港の恒生銀行(Hang Seng Bank)から
手紙が届きました。
**********
「未動用戸口」
親愛的客戸;
感謝閣下對恒生銀行的支持。
なんとかかんとか……。
若需進一歩資料或協助、請致電2822 0228。
我們期望継続為閣下服務。
**********
肝心な内容を飛ばしていますが、
英語でも書いてあるので読んでみると……。
**********
あなたの口座は36カ月間、取引がなく、
残高は0です。
口座を継続したい場合はこの手紙の日付(5月26日)から60日以内に
IDと現住所が確認できるものを恒生銀行の支店に
持ってきてください。
60日以内に連絡がない場合はあなたの口座は閉鎖されます。
**********
という内容でした。
あれっ、もう口座は消えていると思っていたのですが。
そもそも香港に住んでいた時に使っていた口座で、
日本に戻ってくる時には少しお金を残しておいたのですが、
そのあと香港に行った時、ほとんど下ろして、
そんなことをしているうちに、
勝手に制度が変わって、
使っていないと手数料を取る、なんてことになりました。
そんなバカな!
結局、少ない残高は手数料で消えていき、
いつしか残高ゼロとなったわけです。
それで口座は消えたものだと思っていました。
が、生きていたのですね。
でも、60日以内に香港へ行く予定はないし、
口座を持っている意味もすでにないし、
消えても仕方がないでしょう。
香港に隠し財産とかあればよかったんですけどね。
ないない!!
というわけで、
香港の銀行口座よ、さようなら~。
手紙が届きました。
**********
「未動用戸口」
親愛的客戸;
感謝閣下對恒生銀行的支持。
なんとかかんとか……。
若需進一歩資料或協助、請致電2822 0228。
我們期望継続為閣下服務。
**********
肝心な内容を飛ばしていますが、
英語でも書いてあるので読んでみると……。
**********
あなたの口座は36カ月間、取引がなく、
残高は0です。
口座を継続したい場合はこの手紙の日付(5月26日)から60日以内に
IDと現住所が確認できるものを恒生銀行の支店に
持ってきてください。
60日以内に連絡がない場合はあなたの口座は閉鎖されます。
**********
という内容でした。
あれっ、もう口座は消えていると思っていたのですが。
そもそも香港に住んでいた時に使っていた口座で、
日本に戻ってくる時には少しお金を残しておいたのですが、
そのあと香港に行った時、ほとんど下ろして、
そんなことをしているうちに、
勝手に制度が変わって、
使っていないと手数料を取る、なんてことになりました。
そんなバカな!
結局、少ない残高は手数料で消えていき、
いつしか残高ゼロとなったわけです。
それで口座は消えたものだと思っていました。
が、生きていたのですね。
でも、60日以内に香港へ行く予定はないし、
口座を持っている意味もすでにないし、
消えても仕方がないでしょう。
香港に隠し財産とかあればよかったんですけどね。
ないない!!
というわけで、
香港の銀行口座よ、さようなら~。