２０１８年１１月０９日
北海道機船漁業協同組合連合会 原口聖二
[日本の報道機関がロシア冷凍トロール漁船の拿捕を伝える]
ロシア情報ＷＥＢサイトは、日本の報道機関がロシアの大型冷凍トロール漁船の拿捕を伝えたと記事をアップした。
内容は次のとおり。
日本の通信社は、青森県八戸市沖合で日本当局がロシアの大型冷凍トロール漁船を拘束したと報じた。
報道によると、この漁船は日本の排他的経済水域で許可されたものより細かい目の漁網を使用、漁業法違反の疑いで拘束された。
(関連情報）
２０１８年１１月０８日
仙台漁業調整事務所 プレスリリース
[ロシア大型冷凍トロール漁船の拿捕について]
平成30年11月7日、水産庁漁業取締本部漁業取締船が、ロシア大型冷凍トロール漁船を排他的経済水域における漁業等に関する主権的権利の行使等に関する法律第12条違反（網目規制違反）の疑いで拿捕しました。
なお、本年の水産庁漁業取締本部仙台支部による外国漁船の拿捕は1件目（ロシア漁船1件目）です。
“事件の概要”
11月7日、水産庁漁業取締本部漁業取締船「照洋丸（しょうようまる）」（2,183トン）、「北斗（ほくと）」（499トン）は、青森県八戸市大字鮫町字小舟渡平10の6所在鮫角（さめかど）灯台から東南東39.8海里（約73.7キロメートル）の我が国排他的経済水域において、我が国農林水産大臣の許可を受けて操業していたロシア大型冷凍トロール漁船に立入検査を実施したところ、網の目合いの大きさが操業条件に違反していることが判明しました。
このため、「照洋丸」は、排他的経済水域における漁業等に関する主権的権利の行使等に関する法律第12条違反（網目規制違反）の疑いで同日、同船を拿捕（注）し、船長を同法同条違反の疑いで逮捕しました。なお、11月8日に担保金が支払われたことから、同日、被疑者を釈放しています。
また、本年の水産庁漁業取締本部仙台支部による外国漁船の拿捕は1件目（ロシア漁船1件目）となります。
１．被疑者：ルチキン・ウラジーミル・ゲオルギイエヴィチ（63歳）
２．被疑船：アエロナフト
（大型冷凍トロール漁船、総トン数：4,014トン、被疑者含む97名乗船、船籍港：ナホトカ）
３．違反内容
排他的経済水域における漁業等に関する主権的権利の行使等に関する法律第12条違反（網目規制違反）の疑い
４．逮捕状況
11月7日22時18分、同船船長を逮捕
５．漁業取締船
「照洋丸（しょうようまる）」（2,183トン、船長：作間道直）
「北斗（ほくと）」（499トン）
（注）拿捕とは、船舶を押収し、又は船長その他の乗組員を逮捕することをいいます。
Российская рыбная отрасль представила на крупнейшей выставке в Китае свои достижения и стратегические планы
В Циндао (КНР) открылась 23-я Международная выставка China Fisheries & Seafood Expo 2018, в котором Росрыболовство и российские рыбопромышленники принимают участие с объединенным национальным стендом.
Гостем павильона в день открытия выставки стал заместитель министра сельского хозяйства КНР Юй Канчжэнь. Вместе с заместителем руководителя Росрыболовства Петром Савчуком, возглавляющим в этом году российскую делегацию, они осмотрели экспозицию РФ. На своих стендах компании представили продукцию, новые технологии, а также организовали дегустацию для гостей выставки.
Петр Савчук отметил, что России планомерно развивает сотрудничество с Китаем, в том числе в области рыбного хозяйства, при этом есть серьезные перспективы для дальнейшего укрепления отношений.
Китай является лидером по объему экспорта российской рыбопродукции – на рынок КНР отправляется около 60% от всех зарубежных поставок России – около 1 млн тонн ежегодно. Основная экспортная позиция – минтай. Кроме этого, на китайский рынок поставляется тихоокеанская сельдь, крабы, креветки, трепанг, гребешок, морской еж и другие морепродукты.
Замруководителя Росрыболовства рассказал о планах по наращиванию выручки от экспорта рыбы за счет изменения структуры экспорта в пользу продукции глубокой переработки. «Мы планируем развивать внутреннюю переработку водных биоресурсов и внедрять безотходные технологии – это станет существенным драйвером роста. Для этого построим заводы, том числе на Дальнем Востоке, а также серьезно обновим флот. Для поддержки инвесторов выделяем квоты на вылов рыбы, реализация первых проектов уже началась», – добавил Петр Савчук.
По оценкам Росрыболовства, к 2030 году, при условии реализации запланированных стратегических программ, выручка от экспорта рыбы увеличится вдвое и превысит 8 млрд долларов.
Национальный стенд российских рыбопромышленников, объединенных под эгидой Росрыболовства, третий раз представлен на China Fisheries & Seafood Expo 2018. В этом году на площади в 700 кв. метров отечественную продукцию предлагают 13 рыбодобывающих и перерабатывающих компаний Дальнего Востока и Северо-Запада России. Участники стенда: Группа «Норебо», «Русская рыбопромышленная компания», Рыболовецкий колхоз «Восток-1», «Антей», «Магаданрыба», ФЭСТ, «Дальрыба», НБАМР, Южно-Курильский рыбокомбинат, «Сигма Марин Технолоджи», Рыболовецкий колхоз им. В.И. Ленина, BOSS CREVETOS, «Оплот Мира».
Российский сектор выставки в этом году отличается большим количеством мультимедийной техники и интерактивностью экспонатов.
