美しく青きドナウ

四季咲きのバラが涼しくなって咲き出しています。

ヨハン　シュトラウス二世(1825-1899年)

については以前書きましたが、1867年42歳の時に作曲したのが「美しき青きドナウ」です。

1866年、オーストリアザクセン連合軍はプロイセンとの闘いに7週間で破れ、意気消沈していたときに、ウィーン男性合唱協会に委嘱されて作曲されました。

詩はヨーゼフ　ヴァイル協会関係者で警察管でした。

書き直してもらったり、節を増やしたり改定してもらいなんとか仕上げました。

ウィーンっ子を励まそうと書いた詩はこんな感じ

ああ、そうだった！
ご時世なんて気にするな…
こんな、時世なんざ！
悲しんだって、どうしようもないさ
そうだな、その通りよ！
苦しんだって、悩んだって、
何の役にも立ちゃしない
だから、楽しく愉快にいこうぜ

あれ？どこにもドナウ川が出てこない！

実は67年、初演直前に有名なハンガリーの詩人イシドール　ベックの

憂いに満ちた君が見える。
若く美しい君が見える。
変わらぬ思いが心の中で大きくなっていく、
高貴なる黄金のごとく。
ドナウ川のほとりで、
美しく青きドナウのほとりで

この詩を題名に拝借しました。

経緯はわかりません。

初演はまずまずの出来でしたが、シュトラウス二世にしてはそれほどでもなく、特に歌はそうでもなかったために少し省かれました。

1867年

パリ万博で演奏されると高い評価を受けて、ジュール　バルビエが新しい歌詞を送ります。

その年の内に、ロンドンへ行き演奏したらそこでも評判になり、ウィーンや世界中で大評判になりました。

楽譜もラジオ誕生以前の曲としては最高の売り上げを出しました。

1872年ボストン平和記念国際音楽祭で20000人の合唱、1000人のオーケストラ、1000人の軍楽隊、10万人の観客の前で演奏されたのもこの曲です。

ゲルネルトにより新しい歌詞がつけられると、

いとも青きドナウよ、
なんと美しく青いことか
谷や野をつらぬき、
おだやかに流れゆき、
われらがウィーンに挨拶を送る、
汝が銀色の帯は、
国と国とを結びつけ、
わが胸は歓喜に高鳴りて、
汝が美しき岸辺にたたずむ

オーストリアの第2の国歌と言われるようになりました。