「痩せ痩せ」という副詞の用例は、日本国語大辞典・第二版では、『寛永刊本蒙求抄』(1529年頃)からの例が早いのですが、200年以上さかのぼる用例があります。
ありしにもあらずやせやせとして
(「しのびね」~『中世王朝物語全集10』笠間書院、1999年、66ページ)
「痩せ痩せ」という副詞の用例は、日本国語大辞典・第二版では、『寛永刊本蒙求抄』(1529年頃)からの例が早いのですが、200年以上さかのぼる用例があります。
ありしにもあらずやせやせとして
(「しのびね」~『中世王朝物語全集10』笠間書院、1999年、66ページ)