どんぴんからりん

昔話、絵本、創作は主に短編の内容を紹介しています。やればやるほど森に迷い込む感じです。(2012.10から)

ばしん!ばん!どかん!

2019年08月21日 | 絵本(外国)

           ばしん! ばん! どかん!/ピータ・スピア:作・絵 渡辺茂雄・訳/童話館出版/2004年

 

最初から最後まで擬音語だらけ。

乗り物、料理、あかちゃん、子ども、日曜大工、工事現場、自然、空の乗り物、スポーツ、海などなど。

花火のシーンは

しゅしゅ しゅしゅ ぱち ぱち どおん! うおお! うおお! ああ! ぱあん!!

39ページありますが、すべて音。それも一ページに最低六つぐらいはありますから、200以上。

工事の場面では

だだだ だだた だだた どしん!どしん!どしん! ぶるるるるる ぶるるるる だだんだだんだだんだん!!

ずっとみていくのは相当の根気がいります。

ちょっとしたときに みていくのがいいのかも。

とにかく、作者がよくあつめました。

ただ、むかしと今が同居しているのは、ひろげすぎです。


この記事についてブログを書く
« ふるいせんろのかたすみで | トップ | たまごからかえった家 »
最新の画像もっと見る

絵本(外国)」カテゴリの最新記事