ドビュッシー《対照をなす音色のための練習曲》と《そして月は荒れ果てた寺に沈む》2月11日(月)のつぶやき

　Gen Segawa 瀬川玄　@pianistGS　20:53

ドビュッシー《練習曲10番pour les sonorites opposees》の翻訳は、「対比音のため」とか「対比する響きのため」よりも「対照をなす音色のため」とするのがよいのでは!?と、辞書を開きながら思いました。「対照をなす音色のための練習曲」これだと分かりやすい!?

from Keitai Web

返信 リツイート お気に入り

---

　Gen Segawa 瀬川玄　@pianistGS　20:57

ドビュッシーの後期の作《練習曲》を勉強したことにより、そこでの経験・発見を、中期の作《Image映像II集》に活かせるかも!?というのが今度の水曜日のクラシック音楽道場での狙いです・・・うまく皆様にお伝えできるとよいのですが！

from Keitai Web

返信 リツイート お気に入り

---

　Gen Segawa 瀬川玄　@pianistGS　21:00

例えば、《対照をなす音色のための練習曲》にあらわれる「手を交差させるテクニック」を、《Image映像II》第2曲《そして月は荒れ果てた寺に沈む》に活用させると・・・!?ということを実験中です。これは当社比画期的な発見でした！うまくいけばよいですが！

from Keitai Web

返信 リツイート お気に入り

---

　Gen Segawa 瀬川玄　@pianistGS　21:07

明後日2月13日(水)午前10時半からのクラシック音楽道場、(東京のお天気がちょっと心配ですが・・・)まだ空席ありますので、ご興味おありの方は、どうぞご来場くださいませ！ご連絡はongakudoujou@aol.jpまでよろしくお願いいたします。

from Keitai Web

返信 リツイート お気に入り

---

　ジョン・レノン　@John_lennonbot　23:52

仕事は人生そのものだよ。人生から仕事をとったら恐怖と不安しか残らない。

Gen Segawa 瀬川玄さんがリツイート | 7 RT

from Mobile Web (M5)

返信 リツイート お気に入り

---

　ロック名言bot　@rock_meigen　23:52

コンサートは、音を聴くだけのとこじゃない。何か気持ちをもって歌ってる男に、会いに行くものなんだ。 by 矢沢永吉

Gen Segawa 瀬川玄さんがリツイート | 23 RT

from Mobile Web (M5)

返信 リツイート お気に入り

---

　イチロー　@Ichiro_Meigen　23:52

常に、先の事を予測する習慣をつけることは、大事だと思います ─ イチロー

Gen Segawa 瀬川玄さんがリツイート | 26 RT

from Mobile Web (M5)

返信 リツイート お気に入り

---

　ジョン・レノン　@John_lennonbot　23:56

すべての音楽は他の何かから生まれてくるんだ。

Gen Segawa 瀬川玄さんがリツイート | 4 RT

from Mobile Web (M5)

返信 リツイート お気に入り

---

　ジョン・レノン　@John_lennonbot　23:57

（「Imagine」について）一番好きな曲だ。

Gen Segawa 瀬川玄さんがリツイート | 3 RT

from Mobile Web (M5)

返信 リツイート お気に入り

---

Follow @pianistGS