■力強いピアノの音は、上体を鍵盤に向けて倒すことで ～ J.レヴィーン『ピアノ奏法の基礎』より

ジョセフ・レヴィーン著 『ピアノ奏法の基礎』（中村菊子訳）より抜粋


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（アントン）ルビンシュタインの肖像画を例にとってみよう。

これを描いた絵かきは、
ルビンシュタインがピアノに向かっている
数多くの写真でも捉えることのできなかった
彼の力の入れ方をはっきりと描いている。

多分、ルビンシュタイン自身、
カメラではそれを捉えることは不可能だと知っていて、
カメラの前ではカメラ用のポーズをしたのだと思う。

しかし、このスケッチの場合は、
私はよく知っているのだが気をつけて見ていただきたい。

ルビンシュタインは直立した棒のようにすわっていない。
その代わりに、教則本の力の入れ方をしめすすわり方の挿絵のように、
上体を鍵盤に向けて倒しているではないか。



彼は、フォルテ（強い）のパッセージをひくときは、
体と肩の重みを完全に利用したのだ。それは明白であり、
ルビンシュタインが協奏曲をひくときは、
オーケストラの全員がフォルティシモで音を出しているときでさえ、
彼のピアノの音は、更に、その上にそびえて聴こえたものだ。

その底力のあるピアノの音は、
まさにオーケストラの全楽器の王者のようにとどろきわたった。
しかも、その音に喧音を思わせるひびきはひとかけらもなかったのだ。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー













♪