■テクニック：「美」を求めず練習しても ～ J.レヴィーン『ピアノ奏法の基礎』より

ジョセフ・レヴィーン著 『ピアノ奏法の基礎』（中村菊子訳）より抜粋


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

美しいタッチやきれいなレガートは、
ただ願っているだけでは得られない。

また、鍵盤の上で何時間練習しても、
不注意で怠慢な練習ではそれらは得られない。

美しいタッチやきれいなレガートを身につけるには、
まず音に対する聴覚を発達させ、
美に対する思考を深め、
それらを何時間もの練習と一緒にしたとき
はじめて得られる。

美に対する感覚を養いながら
テクニックの練習をすることだ。

君にとって、もしテクニックが
ただ機械のような手をつくるだけのことなら、
君のテクニックはピアノの演奏上まったく役に立たない。

私は、世界中の生徒が
美という要素を抜きに練習している無駄な時間を合計したら、
それは数世紀分の時間にも値するとはっきり言えると思う。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


・・・いはやは、
なんともお厳しいお言葉！！とはいえ、
間違いではないあるひとつの真実を
現している言葉なのかもしれません・・・

「音に対する聴覚を発達させ」ること、
「美に対する思考を深め」ること、
「美に対する感覚を養」うこと、
それらをさらに具体的に、
発達させ、深めようとする目標である
「音」とは何か！？「美」とは何か！？が、
何がしか明確になれれば、
無駄な練習をすることなく、
間違いなく充実した音楽をやってゆくことができるでしょうか・・・？

なぞと、
上記の文章を読みながら
自分なりに考えを進めてみました。

聴くべき「音」とは、一体なんなのでしょうか！？
深めるべき「美」とは、一体なんなのでしょうか！？

これを是非とも知りたいものです！！







♪