【食】炉ばた焼き 池田 [和食＠白老]

炉ばた焼き 池田（ろばたやき いけだ）[和食＠白老][白老観光協会][Yahoo!グルメ]
2009.12.10(木)12:50入店（初）
注文 カレー南ばん 800円

　
・白老の西の外れの虎杖浜の国道沿いにあるお店。『飲み食い処 三春』の斜め向かいになります。
　　
・一見、居酒屋の雰囲気ですが、そばを中心にランチメニューがいろいろあります。一部、民芸調のつくりの店内はカウンター10席、イス席2卓、座敷3卓。

・なんとなく、普段は注文しない『カレー南蛮』が目につき、こちらを注文。
　　
・具材は豚肉(?)の薄切り約7切れに、刻んだ長ネギのみとシンプルです。細いそばは柔らかめの煮具合。ツユはそれほどトロみは無く、カレーとそばツユの混合比がバランスよく、辛さの中にもまろやかさを感じる風味で、結果ツユまで完食。なかなか美味しかったのですが、この内容で800円では少々割高感あり。

　　
[Ricoh GX200]

【本】空飛び猫

空飛び猫, アーシュラ・K・ル＝グィン (訳)村上春樹 (絵)S.D.シンドラー, 講談社文庫 む-6-15, 1996年
(CAT WINGS, Ursula K. Le Guin, Illustrations by S. D. Schindler, 1988)
・とある街の片隅で、何故か羽をはやして生まれてきた四匹の猫たち。セルマ、ロジャー、ジェームス、ハリエットの四兄弟は、安住の地を求めて街を飛び出し旅に出る。そんな小猫たちの小さな冒険を綴った絵本。作者は、数年前にアニメ映画化されて話題になった『ゲド戦記』の原作者でもあります。ストーリーは至ってシンプルで、70ページ（半分は絵）ほどしかないので、30分もかからずに読みきれる分量です。有名作家なので期待は高かったのですが、「たったこれだけ……」という物足りない内容で、物語として読むと少々期待外れでした。そもそもが "絵本" なので、文庫本よりも絵の大きな単行本の方が、かわいらしい猫の絵がより楽しめるでしょう。
・「(5)「いんげんを見たのかい？」とジェームズが言いました。
「それを言うならにんげんだろう」とロジャー。
"A human bean?" said James.
"A human being?" Roger said.
　もちらんジェームズが言い間違えているわけです。子猫なので、まだむずかしい単語がわからないのですね。こういうことは子猫にかぎらず大人の人間にもよくあります。この会話は日本語にそのまま訳せないので、頭をひねった末に「いんげん」と「にんげん」になってしまいました。ちょっと苦しいけれど、まあいちおうは豆が絡んでいるので、勘弁してください。」p.75 巻末（訳注）より。

【写】支笏湖（千歳）

支笏湖（千歳） 撮影日 2009.7.5(日) [支笏湖温泉旅館組合][Yahoo!地図]
　　
・支笏湖畔での演奏会の合間に付近を散策。飲食店やみやげ物店が立ち並ぶ一画から水際へ続く階段を降りる。
　
・目の前に広がる支笏湖。
　
・湖面にはスワンボートが点々と浮かんでいます。まだ乗ったことがないので一度乗ってみたい乗り物です。
　
・『支笏湖観光船レストハウス』のそばには『支笏湖体験』の掲示が。スキューバダイビングまでやっているとは知りませんでした。
　
・水際より階段を上って高台へ。
　
・こちらは演奏会場。その前には緑の芝生が広がっています。
　
・高台からの眺め。みるみる小さくなっていく遊覧船。

・毎年『氷濤祭り』の会場となる駐車場。
　
・支笏湖畔の名物の赤い橋『山線鉄橋』。

・山線鉄橋の説明板。

・だんだんと雲行きが怪しくなってきて、ポツポツと雨が落ちはじめました。
　
・鉄橋を渡って向こう岸へ。
　
・鉄橋からの左右の眺め。橋をくぐって流れ出す水が千歳川の源流になります。
　
・この時は、新たに購入したPLフィルタの効果を試したくてうずうずしていたのですが、あいにくの曇り空で効果はほとんど無く、残念。おまけに雨足が強くなり、途中までは傘をさしてがんばっていましたが退散することに。

[Canon EOS 50D + EF-S17-55IS + PLフィルタ]