カレーなる日々 / शानदार दिन

インドの日常を中心に日々を綴っています。

旅の会話集(ヒンディー語・ネパール語・英語)

2015年10月08日 22時12分59秒 | インド / INDIA
旅の会話集〈8〉
ヒンディー語・ネパール語・英語
(地球の歩き方)
クリエーター情報なし
ダイヤモンドビッグ社


旅のシーンに応じた作りで、それぞれが文章になっている。

 最も優れている所は、ヒンディー語の文章の他に、
同じ文章が英語と日本語で書かれている事である。

インドにおいては、北インドであればヒンディー語を話す人が多いが、
南インドに行った場合ヒンディー語が通じない可能性もある。
そこで英語で書いてると便利なのである。

もちろんヒンディー語にはカタカナで読み方が書いてある。
ただ・・・けっこう間違っている。



 持ち歩きに便利なハンディサイズ。
316ページあるがサイズが小さいため軽い。

インドとネパールを合わせて行く人以外には、
ネパール語の必要性は感じないのだが。
後半の辞書部分も充実しており、大体の事ならなんとかなりそう。

ただこう言った本に共通して言えるのだが、
正しい発音が解らないのは、ちょっと問題だろう。
私自身もカタカナ読みの自己流で一度憶えてしまった、
発音やイントネーションを直すのが大変だった。

 にほんブログ村 海外生活ブログ インド情報へにほんブログ村
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする