たけじいの気まぐれブログ

記憶力減退爺さんの日記風備忘雑記録&フォト

ふっと思い出した故郷の言葉 No.66 「くべる」

2022年01月29日 17時38分42秒 | 懐かしい故郷の方言

昭和20年代から30年代前半、幼少期を北陸の山村で過ごした爺さん、当時 聞いたり、話したりしていた言葉(方言)も、ほとんど思い出せなくなっている。根っからの地元民ではなかった家族の中で育ったこともあり、身に染み込んでいなかったからだと思う。それでも 時々 何かのきっかけで ふっと思い出すことがある。記憶曖昧、多少ニュアンスが違っていたり、勘違いだったりの可能性も有りだが またすっかり思い出せなくなる前に 爺さんの引き出し(ブログ カテゴリー)「懐かしい故郷の方言」に 書き留め置くことにしている。

懐かしい 昭和20年代、30年代の農村風景
相互フォロワー登録している「気ままぶらぶら」たなのぶ様のパソコン画。
ご本人のご了解を得て拝借している。


No.66 「くべる」

昨日、10年前に書き込んでいた記事「横井戸、水汲み、風呂焚き」をコピペ、リメイクしていて、すっかり忘れていた言葉「くべる」が目に止まった。
ネットで調べてみると、「くべる(焼べる)」は、「燃やすために、火の中へ、燃料となる薪や紙等を入れること、補充すること」の意の標準語なのだそうで、方言では無さそうだが、子供の頃は、単純に「燃やす」の意で聞いたり、使っていたような気もして、「火が消えないように追加する」の意だったとは知らなかった。いずれにしても、燃料が、プロパンガス、都市ガス、電気等に代わり、全く使われなくなった言葉で懐かしい。

例えば

「ソコノ カミクズ クベテクンナイ」
(そこの紙くず、燃やして下さい)

「クベルマキ ナイヤンナッタソイ ウラカラモッテコイヤ」
(燃やす薪、無くなりましたので 裏から運んで来て下さい)


コメント (11)    この記事についてブログを書く
« 「横井戸、水汲み、風呂焚き... | トップ | 「シャル・ウイ・ダンス?(S... »

11 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
鹿角またぎさん、おはようございます、 (takezii)
2022-01-30 07:23:46
鹿角市・・、何年か前、旅行会社の格安ツアーで奥入瀬・十和田を巡った際、バスで通過したことを思い出しました。東北自動車道が出来て、御地も随分変わったのでしょうね。「またぎ」と「社交ダンス」、以前からそのユニークさに目を見張っています。お元気でお過ごしでしょうか。時々は、ブログ、アップして下さい。焚き木をくべる暮らし、わずか60年~70年前の暮らしですが、大昔の話に感じてしまいますね。
コメントいただき有難うございます。
返信する
“くべる” 懐かしいですね♪ (鹿角またぎ)
2022-01-30 01:44:00
今晩は~☆彡 いつもお邪魔しております。
鹿角地域は昔、南部領…今は秋田県に属し、岩手県、青森県との県境に位置し、北は十和田湖~南は八幡平国立公園に囲まれた盆地です。
小さい頃は、掘っ立て小屋に住んでいて暖房は囲炉裏でした。
夏に山から拾ってきた枯れ枝や杉の枝を土間に溜めて置き、囲炉裏で煮炊きしてましたが…やはり、“焚き木をくべる” でした!
返信する
mirapapaさん、こんばんは、 (takezii)
2022-01-29 21:59:26
奈良県でも、「薪をくべる」、使ってましたか。どうも、一地方の方言ではなく、全国的な言葉、共通語だったようですね。竈も、風呂釜も、薪ストーブも、資料館で見る時代、「くべる」という言葉を使う場面が、無くなったということですね。
コメントいただき有難うございます。
返信する
のりさん、こんばんは、 (takezii)
2022-01-29 21:55:03
秋田県でも、「薪をくべる」、言っていたようですね。多分、一地方の方言では無く、全国的な言葉、標準語だったのだと思います。余りにも使われなくなって年月が経ったことで、なんとなく方言に聞こえてしまいますが。
コメントいただき有難うございます。
返信する
星光輝さん、こんばんは、 (takezii)
2022-01-29 21:51:24
やはり、一地方の方言では無く、全国的な言葉、共通語だったようですね。戦後しばらくはまだ主燃料は「薪」でしたね。竈、風呂釜、ストーブ、囲炉裏。中学生の頃には、マサカリで、薪割りをしたことも、今思い出しました。
コメントいただき有難うございます。
返信する
くりまんじゅうさん、こんばんは、 (takezii)
2022-01-29 21:45:30
やはり、一地方の方言ではなくて、全国的な言葉、共通語だったようですね。生活様式がすっかり変わってしまい、もう「くべる」という言葉を使う場面が無くなっているということでしょうか。平成、令和の世代には、意味不明の言葉かも知れません。昭和は遠くなりにけり・・ですね。
コメントいただき有難うございます。
返信する
Unknown (mirapapa)
2022-01-29 21:25:02
奈良の私も「くべる」を使ってました。
風呂を焚くときによく言ってました😊
返信する
こんばんは(^^♪ (のり)
2022-01-29 21:04:17
秋田県出身の母も同じ意味でくべると言っていた記憶があります。
返信する
Unknown (星光輝)
2022-01-29 20:29:02
自分が生まれた北海道ニセコでも
薪をくべる、と言います

いま方言が消えてゆきます
寂しいことです
返信する
Unknown (星光輝)
2022-01-29 20:29:00
自分が生まれた北海道ニセコでも
薪をくべる、と言います

いま方言が消えてゆきます
寂しいことです
返信する
たけさまへ (くりまんじゅう)
2022-01-29 18:31:07
こちらでも「火にくべる」の言い方をします。
昔は薪でお風呂をわかしており 薪をくべるなどと使いました。
言われるように燃料が プロパン・電気になってからは使いません。
くべる の響きはなつかしく そして暖かいです。
返信する

懐かしい故郷の方言」カテゴリの最新記事