砂の本 ホルヘ・ルイス・ボルヘス

篠田一士・訳　集英社　１９７５年

 

砂の本とは始めもなければ、終わりもない本

 

のことだという。

 

この本をどう評せばいいのだろうか。

 

誰も近づけない場所に近づくことなのかも

 

しれない。

 

単純な文体で誰にでも理解出来るもの、という

 

ものは怪しい、と見なければならないだろう。

 

確かにこの本を読んだ、しかして、その先には何が

 

あるのだろうか。文体の中で泳いでいただけだからだ、

 

といったらいいのか。

 

すごく楽しませてもらった。いや、楽しんでいたのは砂の

 

本の方か？

 

（読了日　２０２４年８・１０（土）０：１５）