CM地獄 フィリップ・K・ディック

浅倉久志・訳　　　　　　「ディック傑作集４」所収

 

フューチャーSF誌１９５４年６月号

 

ロボットが、ファスラッドというなんでも再生させて直し

 

てしまうという機械を押し売りする、そこからおこる悲劇。

 

TVってCMばかりだよな。ぼくはメモリーに録っているから、

 

自然、CMは飛ばしてみるんだけど、たまに生TVをみると、

 

CMが邪魔でしょうがない。でも、なかにはCMをみる、って

 

人もいるから驚きだ。CMウォッチャーっていうのがいるら

 

しい。

 

この短編は初出のとき、くそみそにいわれたらしい、アンハ

 

ッピーエンドをP・Kもすごく後悔したらしい。ロボットと

 

人間の仲の良さを描くのは、でも、P・Kらしくないんじゃな

 

いかと思うんだけどね。……合掌。