アヴェ・マリア・インマクラータ!
愛する兄弟姉妹の皆様、
無原罪の御孕りの大祝日(12月8日)の聖伝のミサの昇階誦をご紹介いたします。
Benedícta es tu, Vírgo María, a Dómino Déo excélso, prae ómnibus muliéribus super térram.
V. Tu glória Jerúsalem, tu laetítia Israel, tu honorificéntia pópuli nóstri.
童貞マリアよ、御身はいと高き主なる天主によって、地上の全ての女たちよりも祝福された。
V. 御身はエルサレムの栄光、御身はイスラエルの喜び、御身は私たちの民の名誉。
Blessed art thou, O Virgin Mary, by the Lord the most high God above all women upon earth.
V. Thou art the glory of Jerusalem, thou art the joy of Israel, thou art the honour of our people.
Photo Credit
愛する兄弟姉妹の皆様、
無原罪の御孕りの大祝日(12月8日)の聖伝のミサの昇階誦をご紹介いたします。
Benedícta es tu, Vírgo María, a Dómino Déo excélso, prae ómnibus muliéribus super térram.
V. Tu glória Jerúsalem, tu laetítia Israel, tu honorificéntia pópuli nóstri.
童貞マリアよ、御身はいと高き主なる天主によって、地上の全ての女たちよりも祝福された。
V. 御身はエルサレムの栄光、御身はイスラエルの喜び、御身は私たちの民の名誉。
Blessed art thou, O Virgin Mary, by the Lord the most high God above all women upon earth.
V. Thou art the glory of Jerusalem, thou art the joy of Israel, thou art the honour of our people.
Photo Credit