マーラー 交響曲「大地の歌」
2009年3月31日(火)
黄金の杯に
酒が溢れている。
それを飲み乾す前に、
まずひとつの歌を聞かせよう。
憂愁のその歌は
哄笑をもって響き渡り
心の園は激しい哀しみに包まれて
寂寥となり、
歓びも歌も萎れて
消えてゆく。
生は暗く、死もまた暗い。
(以上一部抜粋)
李白の「大地の哀愁を歌う酒の歌」をドイツ訳したものを更に、宇野功芳が邦訳したものだ。
はっきり言って、よく理解できない。ただ、厭世的な感じだということは分かる。
曲もそれに合わせて、けだるい感じで続く。マーラーの他の交響曲のようにダイナミックさがない。
正直に言って、2・3度うとうとした。
マーラーは「第9のジンクス」を嫌い、9作目となるはずのこの交響曲に通し番号を付けず、単に交響曲「大地の歌」とした。
「第9のジンクス」とは、ベートーベン、ブルックナーといった偉大な作曲家の最後の交響曲ナンバーが「第9」だったので、自分も交響曲第9が最後になるのではないかと案じたことをいう。
しかし結局、マーラーも第9番の交響曲を作曲して、51歳で死ぬことになる。
秋山和慶指揮広島交響楽団の演奏は、難しいこの曲にしては破綻はなかったが、ダイナミズムが感じられなかった。ボーカルとのバランスがあり、大音量を出すのは難しいのかもしれないが、マーラーの曲は大音量で浴さないと。
於:2009年3月27日、広島市中区広島厚生年金会館ホール
指揮:秋山和慶
演奏:広島交響楽団
メゾソプラノ:加納悦子
テノール:青柳素晴
2009年3月31日(火)
黄金の杯に
酒が溢れている。
それを飲み乾す前に、
まずひとつの歌を聞かせよう。
憂愁のその歌は
哄笑をもって響き渡り
心の園は激しい哀しみに包まれて
寂寥となり、
歓びも歌も萎れて
消えてゆく。
生は暗く、死もまた暗い。
(以上一部抜粋)
李白の「大地の哀愁を歌う酒の歌」をドイツ訳したものを更に、宇野功芳が邦訳したものだ。
はっきり言って、よく理解できない。ただ、厭世的な感じだということは分かる。
曲もそれに合わせて、けだるい感じで続く。マーラーの他の交響曲のようにダイナミックさがない。
正直に言って、2・3度うとうとした。
マーラーは「第9のジンクス」を嫌い、9作目となるはずのこの交響曲に通し番号を付けず、単に交響曲「大地の歌」とした。
「第9のジンクス」とは、ベートーベン、ブルックナーといった偉大な作曲家の最後の交響曲ナンバーが「第9」だったので、自分も交響曲第9が最後になるのではないかと案じたことをいう。
しかし結局、マーラーも第9番の交響曲を作曲して、51歳で死ぬことになる。
秋山和慶指揮広島交響楽団の演奏は、難しいこの曲にしては破綻はなかったが、ダイナミズムが感じられなかった。ボーカルとのバランスがあり、大音量を出すのは難しいのかもしれないが、マーラーの曲は大音量で浴さないと。
於:2009年3月27日、広島市中区広島厚生年金会館ホール
指揮:秋山和慶
演奏:広島交響楽団
メゾソプラノ:加納悦子
テノール:青柳素晴