ヘドウィグ・ＣＤ＆ＤＶＤ

届きました。
ドキドキドキドキ・・・・・
2本立て～(笑)

で。
ＣＤをまずは開いてiPodに入れて。

さてさて歌詞カード～って思ったら・・・・・

う・・・・わぁぁぁぁ！！！

エイゴ。
エイゴ。。
エイゴしかなぁ～～～～い！
訳詞って付いてないんですね？？。
あ、当たり前、か。

私エイゴは学校卒業と同時に卒業しちゃってるからわかんない。
どないしろとゆーんだ？
困ったなあ～と歌詞カードを見つめてジタバタしてて、
思いつくのはＰＣ頼み。。

検索して見つけました。
翻訳の北丸雄二さんの訳詞。

あー、良かった・・・・
感謝・・・・!!!!!

とりあえず、これを読ませていただいて、
歌詞の内容を教えてもらって。
聴きます。
聴き、倒します。

１回通して聴いてみた印象は。

「おや、私でも聴くことできるじゃない？」

とりあえず、耳ごこちは想像したよりよい印象。
海の向こうのしかも「ロック」ってジャンルは、私には正直「鬼門」だと今まで思い続けていましたので、
イヤホンでほぼ抵抗なく聴けたのには私の山本耕史パワーはすごいなあ・・と思っとりますよ(莫迦・・)。
これを耕史くんが生で歌うわけで、そのパワーはものすごいみたいなので、
それでも聴けるか？いや、聴くことはできるだろうけれど、着いて行かれるか？
は、体験してみないと判らないけど。

ＣＤ聴いて曲のメロディーだけは覚えよう。(歌詞は無理よ。言葉を聞き分けられんですよ。私には～)
ＤＶＤ観てお話の流れを知っておこう。

初心者コースまっしぐら！
なんか、楽しい。
今日この頃・・・・・(笑)

レベル低くてごめんなさい