シフ様のベトソナ全曲レクチャー

昨日、ベトソナ28番をちょっと弾いてみてなんかすごーく気に入りそうな予感がしたので、

　　　　←おうちの中でもいろいろ楽しめる。ピアノやっててよかったよ

そういえば、シフ様のベートーヴェンピアノソナタ全曲のレクチャーコンサートがあったなと…

YouTubeを検索してみましたが断片的にしかなく(28番は見当たらず)
あれ?? 前はわかりやすくずらーっと全曲アップされてたのだが。

それでYouTubeでなく普通にぐぐってみますと、「公式」らしきところに全部並んでいました。

András Schiff Beethoven Lecture-Recitals

全部聞ける、だけではなくて、ダウンロードもできちゃう、なんと太っ腹。

それは大変結構なんだけれど、全部英語だからね～

シフ様の英語の発音はとてもクリアでゆっくりめで聞き取りやすく、
とはいえ、音楽用語とか音楽そのものとか知らなすぎる(^^;; ために聞き取れてもわからなかったり

前に、とても素晴らしい日本語訳を載せてくれていたブログがあったんだけれど
見に行ったら消えていて(パスワードがかかっていて)
ものすごく残念。。

英語でも書き起こしがあれば、丸ごとgoogle翻訳へぶち込むなどの技もあるかもしれないけど
(でも音楽用語のところは結局わからないかも)
音声なのでそれもできず…

けど、いろいろと音楽イベントも中止になったりして、家滞在時間も増えますのでゆっくり聞くのも悪くないかもしれませんがね。

曲を聞くだけでも、なんか変わったソナタだなぁと思いましたが、シフ様のレクチャーによれば
めっちゃ実験的なソナタ
だそうで、あ、そうなんだやっぱり、

ひとつ前のソナタから繋がるように始まる、というんですがそういえば27番はノーマークでほとんど知らない。今度続けて聞いてみようかね。

それと、同時期に併行して作曲されていたのが二つのチェロソナタで、その一つがOp.102 C Major
Mstislav Rostropovich - Beethoven - Cello Sonata No 4 in C major, Op 102
これとピアノソナタ28番は共通点が多い、そうです。これも聞いてみようか

…

まぁ、レクチャーはベトソナ全曲あるし、さらに派生して紹介された曲を聞きに行ったりしてたらいくらでも時間経つね(おうち弾きこもり聞きこもり)

誰か訳文作ってほしい～

にほんブログ村 ピアノ　　←ぽちっと応援お願いします
にほんブログ村 ヴァイオリン　←こちらでも
にほんブログ村 その他日記ブログ 50代女性日記　←こちらも参加しています


「はじめての中学受験 第一志望合格のためにやってよかった5つのこと~アンダンテのだんだんと中受日記完結編」ダイヤモンド社　←またろうがイラストを描いた本(^^)


「発達障害グレーゾーン まったり息子の成長日記」ダイヤモンド社