斜体字の謎

　以前、三色の電光表示板で、地下鉄車内のLED表示板について記したが、実はこの電光表示板について、まだ寝かせていたネタがあった。

　電光表示板の文字は静止しているときと、右から左へ流れるときがあるが、流れている時に限って、なぜか文字が斜体字に見えるのだ。これはどの車輌でも起こる現象ではない。いくつかのタイプの列車でのみ、流れる文字が斜体に見える。

　問題は「斜体字」が横に流れているのではないこと。文字の縦角部分は、ちゃんと一列に縦に並んだLEDが点灯していて、四角い文字になっているのに、その四角い字が横に流れると、斜体字に見えてしまう。なぜだろうと思っていたのだが、以前の調査の際に表示板を撮ってみたら謎が解けた。

Photo 2007.6.21　案内表示板のLED

　上の写真は　（T-01　という文字を写したものだが、文字が微妙に崩れている。Ｔの字の縦角を見ると、下の方では左側のLEDも点いている。一方上の方では右側のLEDが点いている。基本的に縦角は真っ直ぐに表示されているのだが、右から左に流れる際に、下の方はわずかに早く、上の方はわずかに遅く点灯するようになっているのだ。そのずれは1/30秒以下。だから流れる文字の場合だけ、残像で文字が斜めに見える。えらく細かいテクニックだが、おもしろいことをやるもんだなぁと思う。

＃鉄道