昨夜、帰宅してから妻から少し手伝ってくれと言われました。
さてはゴミ出しでもさせられるのか、と身構えたところ
とんでもない。
洋楽の聞き取りをしてくれ！
とのこと。なんでも、面白い曲があるのだが（邦訳は確かにおもしろかった）
イタリア語なので歌詞を読んでもさっぱり発音が分からない、ということでした。
こちらも伊語など分かるはずも無く、ただただ曲を何度も繰り返し
聴いたりしていましたが、全く手に負えません。
そこで、歌詞を眺めながら、どうせアルファベットなのだからと
適当にカタカナ表記などしてみたところ、意外と音に合っている！
これをひらがなに直してみると、より近いように感じるから不思議です。
やはり、日常の出来事も仕事と同様で、どうにも難しくて手をつけにくいと
感じるものでも、「単純」に考えてみたり、「身近なもの」に置き換えて
みることで、あんがい手に届くところまで辿り着けるものなのかもしれないですね。
といっても、複雑多岐な税法を目の前にすると身構えてしまうところもあり
これではいかん、と日々気合を入れなおしているところです！
（大）
