「舟を編む」

～マジメって、面白い～

２０１３年　　日本映画　　　（2013．04．13公開）
配給：松竹＝アスミック・エース　　　　上映時間：133分
監督：石井裕也
原作：三浦しをん　『舟を編む』（光文社刊）
脚本：渡辺謙作
音楽：渡邊崇
出演：松田龍平／宮崎あおい／オダギリジョー／伊佐山ひろ子／黒木華
　　　　渡辺美佐子／池脇千鶴／鶴見辰吾／八千草薫／小林薫／加藤剛

＜見どころ＞
2012年本屋大賞に輝いた三浦しをんの小説を、石井裕也監督が実写映画化。
ある出版社の寄せ集め編集部が、気の遠くなるような歳月をかけて二十数万語が収録された
新辞書作りに挑む姿をユーモラスに描く。辞書の編さんに没頭する主人公・馬締光也には、
三浦原作の『まほろ駅前多田便利軒』にも出演した松田龍平。
彼が一目ぼれするヒロインには、『ツレがうつになりまして。』の宮崎あおいがふんするほか
オダギリジョーら多彩な顔ぶれがそろう。

＜ストーリー＞
玄武書房に勤務する馬締光也（松田龍平）は職場の営業部では変人扱いされていたが、
言葉に対する並外れた感性を見込まれ辞書編集部に配属される。新しい辞書「大渡海」の
編さんに従事するのは、現代語に強いチャラ男・西岡正志（オダギリジョー）など個性の強い
メンツばかり。仲間と共に20数万語に及ぶ言葉の海と格闘するある日、馬締は下宿の大家の
孫娘・林香具矢（宮崎あおい）に一目ぼれし……。

＜感想＞
タイトルは、「舟＝辞書を編む＝編集する」の意味。
 
辞書作りとのお話なのだが、こうして観てみると、１５年もの歳月をかけて辞書は
作られていたのか・・・・・と驚いてしまった。
言葉集め、語釈執筆、組版、何度も繰り返しの校正作業。気の遠くなる様な作業だ。


「右」とか「恋」という言葉を、どう語釈するか？わかっていても、どう説明したらいいのか
確かにわからない。また出版社によって、言葉の語釈に差異があるというのも
恥ずかしながら初めて知りました。

 
ドラマティックな展開もなく、淡々と描かれた地味な作品ですが、ちゃんと笑える
部分もあり、辞書作りに携わった人々の静かな情熱に 、圧倒される部分もありました。

 
１５年もかかる辞書作成。当然、編集しているうちに、新たに出てくる言葉、
そして使われなくなっていく言葉、言葉にも命がるんだな・・・と知りました。

書いたり話したりすることで、人は言葉で繋がる・・・・それを強く感じた作品でした。

言葉って大事、言葉って素敵。

今年観た邦画の中では、個人的に満足いく映画でしたね。

ひとつ言うなら、ここのところ、妻役のあおいちゃんしか観てないので
出来たら、そろそろそれ以外の役を演じているあおいちゃんを観たいです～。

点数：９点　（１０点満点）