はいまん

我がホームページ『はいまん』が「どうもアダルトサイトと
して引っ掛かったみたいよ」とカミさんが言う。
タイトル『はいまん』のニュアンスの一部がセキュリティソフトに引っ掛かったらしい。
「え～なんで～」俳句と漫画と彩墨画のコラボレーションを
目指す我が『はいまん彩』が…、
とは言ったもののこれはもう怒りというより苦笑せざるを得なくて
一家で笑ってしまった。
しかし考えてみると、先月ひらいた個展のときも
「“はいまん”というのはどういうのかわかんなかった」
という意見をいくつか聞いたのである。
漢字で書けば『俳漫彩』と一目瞭然なのであるが、
硬いかなあ…という思いと、以前「コミック・モーニング」で
『はいまん』というタイトルでやっていたので
それに彩を付けて『はいまん彩』としたのである。
はてさてこのタイトル、漢字にしたほうがいいのか、
それともこのまま…
ちょっと考えてしまった。