針外しのくっだらねーブログにお付き合い頂きまして有難う御座います。月日の経つのは早いですよね。
春夜桃李園に宴するの序 李白
夫天地者萬物之逆旅。光陰者百代之過客 爲歡幾何
春夜桃李園に宴するの序 李白
夫れ天地は萬物の逆旅(げきりょ)にして
光陰は百代(はくたい)の過客(かかく)なり
而して浮生は夢の若し
歡を爲すこと幾何(いくばく)ぞ
[注 釈]
いったい天地はあらゆるものを迎え入れる
旅の宿のようなもの。
時間の流れは、永遠の旅人のようなものである。
しかし人生ははかなく、夢のように過ぎ去っていく。
楽しいことも、長くは続かない。
ご存じ盛唐 李白の詩(?、あれ散文なのかね?)です。私はこれまで、この詩をモットーに生きてきました。スローライフと老荘思想もね。
今年一年、愛読されている皆さまには、全く以て、つまらない、益のないブログだったと思いますが、お付き合い頂きまして有難う御座いました。「来年こそ飛躍の年に」なんて決しておこがましくてとってもじゃないけど言えまへん。(笑)
ま、一年見てしまって、失敗したなんて言わないで、来年も(明日ね)お付き合い頂けたらと、百拝頓首してお願い奉ります。
皆さま、針外しみたいに「病弱」にならずに、ご健勝をお祈りしまして、お礼の言葉とさせて頂きます。有難う御座いました。