「曼陀羅・といろ」曼荼羅が心をふるわす 【といろ(十色)シリーズ7】

心経と仏画の融合がうみだす曼陀羅の世界

 

The world of Mandala created by the fusion of Heart Sutra and Buddhist paintings

 

 

どの教室も無心に

ただ手が動くだけ

 

Innocently in every classroom

Just move our hands

 

 

終わってみると手に肩に重みがのしかかっている

それでも続けていける、なぜだろう

心が空っぽになれるから

そんな、皆さんの声が聞こえてくる

 

When it's over, the weight is on our hands and shoulders

We can still continue, why?

Because our heart can be empty

We hear such a voice

 

 

泉佐野教室のケースに展示させていただき5カ月が経った。

昨日、残す1カ月間の、見ていただく作品を入れ替えた。

心から美しいと思えるものばかりである。

 

Five months have passed since we exhibited it in the case of the Izumisano classroom.

Yesterday, we replaced the works you see for the remaining month.

All of them are truly beautiful.

 

 

リポート & 写真 / 渡邉雄二  場所 / 仏画曼荼羅アート泉佐野教室　作品 / 泉佐野教室の皆さん　Reported & photos by Yuji Watanabe