超訳論語自分を磨く200の言葉

[超訳]論語 自分を磨く200の言葉 (PHP文庫) 岬 龍一郎 PHP研究所 このアイテムの詳細を見る

　本屋でふと気がついて買ってみた。論語。論語そのものは紀元前五百年ころに孔子の言動を弟子達が記録したものだ。聖徳太子の十七条憲法にも使われている位、古くから日本に馴染みがある。戦前は皆読んだそうだ。

　この本は、超訳とある位で、口語に訳されて実に読みやすい。読みやす過ぎて、あっという間に読んでしまった。また、文章が短く、あまりに一般的なので、どんな場面でも適用できてしまう。つまり、どういう場面で使えるか、解釈が難しいのだ。

　以前、ドラッカー入門という本を読んだが、これも同じで、文章が短く、どんな場合でも条件さえ追加すれば、使えてしまう。これから手元に置いて、時々読み返えそう。